1
00:00:06,000 --> 00:00:07,800
JEAN-CHRISTOPHE: Da!

2
00:00:09,160 --> 00:00:11,200
POH: Jutro, jutro!

3
00:00:14,240 --> 00:00:15,640
LAURA: Oh, draga.

4
00:00:24,560 --> 00:00:27,480
OK, fantje,
danes ne bo lahko.

5
00:00:27,480 --> 00:00:29,560
Tale je dvokrožni.

6
00:00:29,560 --> 00:00:32,720
Prisililo te bo
sprejeti nekaj velikih odločitev

7
00:00:32,720 --> 00:00:35,120
ki te bodo naredile
ali te zlomi.

8
00:00:39,440 --> 00:00:41,640
Zdaj stojiš
pred sestavinami

9
00:00:41,640 --> 00:00:43,680
da greš
za kuhanje danes.

10
00:00:43,680 --> 00:00:46,120
Ali želite izvedeti
kaj so?
ja

11
00:00:46,120 --> 00:00:47,480
(IZDIHNE)

12
00:00:47,480 --> 00:00:49,040
Daj no, raca!

13
00:00:49,040 --> 00:00:50,240
Oh, ne.

14
00:00:51,480 --> 00:00:54,120
V redu, Laura, tvoja sestavina...

15
00:00:56,560 --> 00:00:58,360
..je yuzu.

16
00:00:58,360 --> 00:00:59,960
ooh

17
00:00:59,960 --> 00:01:03,360
Jamie, tvoja sestavina je koper.

18
00:01:05,560 --> 00:01:07,800
Callum, tvoja sestavina je...

19
00:01:08,920 --> 00:01:09,920
..tahini.

20
00:01:09,920 --> 00:01:11,720
Oh, v redu.

21
00:01:11,720 --> 00:01:14,560
Depinder, tvoja sestavina...

22
00:01:14,560 --> 00:01:16,200
..je zeleni čaj.

23
00:01:16,200 --> 00:01:18,400
ooh

24
00:01:18,400 --> 00:01:21,240
Zdaj, preden začnete izdelovati
kakšni veliki načrti,

25
00:01:21,240 --> 00:01:23,560
imaš
narediti nekaj izbir.

26
00:01:23,560 --> 00:01:25,960
V prvem krogu se morate odločiti

27
00:01:25,960 --> 00:01:29,160
ali pripravljate slano jed
ali sladko jed.

28
00:01:32,120 --> 00:01:34,240
Bodisi s tem, kar vidite ...

29
00:01:35,800 --> 00:01:38,360
..ali sestavino pod cloche
ne moreš videti.

30
00:01:44,520 --> 00:01:48,440
Samo da veste, za oba kroga,
imate 75 minut.

31
00:01:48,440 --> 00:01:51,120
In ne pozabite,
če padeš v drugi krog,

32
00:01:51,120 --> 00:01:54,480
česa si zdaj ne izbereš
je tisto, s čimer boste kuhali.

33
00:01:54,480 --> 00:01:56,080
Kakšna kumarica.

34
00:01:59,200 --> 00:02:01,680
Ali kuhate s sestavino
lahko vidite,

35
00:02:01,680 --> 00:02:03,480
sladko ali slano,

36
00:02:03,480 --> 00:02:06,560
ali tvegate, kaj je
stvar, ki je ne moreš videti,

37
00:02:06,560 --> 00:02:08,040
in nato shranite eno
ki jih lahko vidite

38
00:02:08,040 --> 00:02:10,120
za drugi krog, če ga rabiš?

39
00:02:10,120 --> 00:02:12,680
Torej, Laura, imaš yuzu.

40
00:02:12,680 --> 00:02:14,640
Ali kuhate sladko ali slano

41
00:02:14,640 --> 00:02:17,080
s tem, kar lahko vidite
ali česa ne moreš?

42
00:02:18,360 --> 00:02:19,760
Sladko z yuzujem.

43
00:02:19,760 --> 00:02:23,400
Jamie, imaš koper
ali skrita sestavina.

44
00:02:23,400 --> 00:02:25,840
Mislim, da je bolje za hudiča,

45
00:02:25,840 --> 00:02:28,760
pa grem kuhat slano
s koprom.

46
00:02:28,760 --> 00:02:30,080
Callum?

47
00:02:30,080 --> 00:02:32,240
Rad bi, prosim, narediti
slana jed

48
00:02:32,240 --> 00:02:33,720
s tahinijem.

49
00:02:33,720 --> 00:02:35,080
Depinder?

50
00:02:35,080 --> 00:02:36,640
Grem kuhat sladko
z zelenim čajem.

51
00:02:38,880 --> 00:02:42,520
SOFIA: Smo na preži
za dve najmanj impresivni jedi,

52
00:02:42,520 --> 00:02:46,560
in če skuhaš enega od teh,
šel boš v drugi krog,

53
00:02:46,560 --> 00:02:49,040
kjer bo nekdo izločen.

54
00:02:50,480 --> 00:02:53,520
Ne pustite, da se to kuha
biti tvoja razveljavitev.

55
00:02:53,520 --> 00:02:55,560
Vaš čas se začne zdaj.

56
00:02:58,640 --> 00:02:59,720
CALLUM: Ustvarjati moram

57
00:02:59,720 --> 00:03:02,760
slana jed, ki zmaga v izzivu
z uporabo tega tahinija.

58
00:03:02,760 --> 00:03:05,960
Zdaj pa ena mojih najljubših stvari
o tem, da sem v MasterChefu

59
00:03:05,960 --> 00:03:07,280
vidi izziv

60
00:03:07,280 --> 00:03:10,640
in poskuša nekako ugotoviti
najboljši način za napredovanje.

61
00:03:12,240 --> 00:03:14,240
Doslej v tem tekmovanju,

62
00:03:14,240 --> 00:03:17,120
Skuhala sem nekaj sladic
z zelo slanimi sestavinami

63
00:03:17,120 --> 00:03:20,720
in zelo sladke sestavine
z dobrim uspehom,

64
00:03:20,720 --> 00:03:23,280
tako nekako razmišljam
da če sem v drugem krogu,

65
00:03:23,280 --> 00:03:24,920
karkoli je pod tem clochejem
da ne vidim

66
00:03:24,920 --> 00:03:27,240
Počutil se bom dovolj udobno,

67
00:03:27,240 --> 00:03:29,880
Mislim, da naredim čudaško sladico
če je potrebno

68
00:03:29,880 --> 00:03:32,080
za dosego tega profila okusa.

69
00:03:32,080 --> 00:03:33,720
Ooo, kakšna vadba!

70
00:03:35,360 --> 00:03:37,040
Torej imam to
v ozadju mojih misli.

71
00:03:37,040 --> 00:03:38,280
(STOKANJE)

72
00:03:38,280 --> 00:03:40,320
Tahini zame,
je tako povezan z,

73
00:03:40,320 --> 00:03:42,320
kot so tolažilni, domači obroki.

74
00:03:42,320 --> 00:03:45,120
Nekako razmišljam
če tako mislim,

75
00:03:45,120 --> 00:03:47,480
to je verjetno tisto
razmišljajo tudi sodniki.

76
00:03:49,040 --> 00:03:51,960
Mogoče, če ga lahko na nek način uporabim
ki jih še niso videli

77
00:03:51,960 --> 00:03:54,760
in ga uporabite na zelo subtilen način
ali drugače,

78
00:03:54,760 --> 00:03:57,200
to bi lahko bila moja vstopnica
do tiste prve trojice.

79
00:03:58,600 --> 00:04:00,040
Lepo.

80
00:04:03,600 --> 00:04:05,120
Uh...uh...uh...

81
00:04:05,120 --> 00:04:06,840
Polfinale

82
00:04:06,840 --> 00:04:09,480
je bila moja tarča
od prvega dne v tem tekmovanju.

83
00:04:09,480 --> 00:04:11,960
Tukaj sem zadnjič šel ven.

84
00:04:11,960 --> 00:04:13,520
Bilo je malo drugače,
bil je tlačni test,

85
00:04:13,520 --> 00:04:15,280
ampak nočem
spet četrti.

86
00:04:15,280 --> 00:04:18,480
Mislim, da bi zdržal
toliko od mojih kolegov.

87
00:04:18,480 --> 00:04:21,440
Imam sliko od svojega kolega
rekoč - "Ne pridi več četrti."

88
00:04:22,920 --> 00:04:24,920
Jed, ki me je presunila
tekmovanje

89
00:04:24,920 --> 00:04:29,000
je bila Gozdna tla
Martin Benn iz Sepie.

90
00:04:29,000 --> 00:04:31,560
GARY MEHIGAN:
Sivkin mousse je bil razcepljen

91
00:04:31,560 --> 00:04:33,440
in nisi se kalil
tvoja čokolada.

92
00:04:35,440 --> 00:04:38,200
Oprosti, Jamie, greš domov.

93
00:04:39,480 --> 00:04:41,520
Ne morem domov
iz druge sladice.

94
00:04:43,800 --> 00:04:46,680
In zame potencial
da gredo v drugi krog

95
00:04:46,680 --> 00:04:49,240
in morajo skuhati sladico
je skrb,

96
00:04:49,240 --> 00:04:52,480
predvsem pri tem, kako močno
vsi ostali trije tekmovalci so

97
00:04:52,480 --> 00:04:54,240
tako sladko kot slano.

98
00:04:54,240 --> 00:04:56,160
Delati moram kolikor lahko

99
00:04:56,160 --> 00:04:58,200
in pripravi jed, ki je tako dobra

100
00:04:58,200 --> 00:05:00,440
ne morejo me poslati v
naslednji krog.

101
00:05:02,720 --> 00:05:04,520
Jamie.
zdravo
POH: Živjo, J.

102
00:05:04,520 --> 00:05:06,440
Kako ste, fantje?
Mate, slano s koprom.

103
00:05:06,440 --> 00:05:07,560
ja
Naravnost navzgor.

104
00:05:07,560 --> 00:05:08,640
Vsekakor.

105
00:05:08,640 --> 00:05:10,120
Kaj delaš?
Uh, ja.

106
00:05:10,120 --> 00:05:13,200
Tako delam
lep topljen svinjski kotlet.

107
00:05:13,200 --> 00:05:14,800
Iztočite vso to maščobo.

108
00:05:14,800 --> 00:05:17,280
To bom naredil
z omako iz gorčice, kopra in školjk

109
00:05:17,280 --> 00:05:19,320
z nekaj prepognjenimi postrvjimi ikrami.

110
00:05:19,320 --> 00:05:21,840
To bo super subtilno,
lepa, bogata,

111
00:05:21,840 --> 00:05:23,520
kremasta slast.

112
00:05:23,520 --> 00:05:25,240
To je kuhanje
kar uživam.

113
00:05:25,240 --> 00:05:26,480
Kuhanje mi je dano

114
00:05:26,480 --> 00:05:27,840
največ uspeha
ko sem že tukaj,

115
00:05:27,840 --> 00:05:29,280
zakaj bi ga torej spreminjal?

116
00:05:29,280 --> 00:05:30,800
To je taka vaša jed.

117
00:05:30,800 --> 00:05:32,160
ja
Takšna ti jed.

118
00:05:32,160 --> 00:05:36,520
Ne bi rekel, da ste kuhali
obilo sladkih jedi.

119
00:05:36,520 --> 00:05:37,640
A-ha, ja.

120
00:05:37,640 --> 00:05:39,280
Torej pustimo to za drugi krog ...
ja

121
00:05:39,280 --> 00:05:41,840
..in ne vem
kaj je pod tem ogrinjalom...

122
00:05:43,240 --> 00:05:45,960
..te je to strah?
Ker me je strah, zate.

123
00:05:45,960 --> 00:05:47,920
Matej, to me je strah, 100%.

124
00:05:47,920 --> 00:05:50,040
Vse kar lahko rečem je, da tako mora biti

125
00:05:50,040 --> 00:05:53,120
najboljša slana jed
da si zakuhal vso konkurenco.

126
00:05:53,120 --> 00:05:55,600
Pravilno.
Ti govoriš.
Pojdimo na sprehod.

127
00:05:55,600 --> 00:05:56,800
Hvala, kuhar.
Vso srečo, kolega.

128
00:05:58,240 --> 00:06:01,080
Mislim, da ta jed daje
priložnost za uporabo kopra

129
00:06:01,080 --> 00:06:03,240
po svojih najboljših močeh.

130
00:06:03,240 --> 00:06:06,280
Sveže bo
čez koromač.

131
00:06:06,280 --> 00:06:08,480
Tudi gre
premešati skozi omako

132
00:06:08,480 --> 00:06:10,680
in priskrbite malo
te zeliščnosti

133
00:06:10,680 --> 00:06:13,200
uravnotežiti
tisti preliv iz gorčice in školjk.

134
00:06:14,600 --> 00:06:17,200
In potem grem tudi jaz
da bi ga uporabljali v olju.

135
00:06:17,200 --> 00:06:19,720
Želim čim več arome
čim bolj iz tega kopra,

136
00:06:19,720 --> 00:06:21,680
in jo izkoristiti
tri različne načine

137
00:06:21,680 --> 00:06:23,760
res poudarja
ključna sestavina.

138
00:06:29,680 --> 00:06:32,320
DEPINDER: Skoraj ne morem verjeti
da sem še vedno

139
00:06:32,320 --> 00:06:33,360
v tekmovanju

140
00:06:33,360 --> 00:06:34,880
ker nisem pričakoval
priti tako daleč,

141
00:06:34,880 --> 00:06:36,400
posebej zame,

142
00:06:36,400 --> 00:06:38,400
ker moj stil kuhanja
je zelo tradicionalno.

143
00:06:38,400 --> 00:06:42,000
Ko gre za resnično poudarjanje
sestavina,

144
00:06:42,000 --> 00:06:44,800
To se mi zdi res težko,

145
00:06:44,800 --> 00:06:47,880
ampak priti do
tej fazi tekmovanja,

146
00:06:47,880 --> 00:06:49,920
Imel sem
nekaj res norih sestavin

147
00:06:49,920 --> 00:06:52,280
vrgel vame -

148
00:06:52,280 --> 00:06:54,400
saj veste, zelene mravlje
na Vue De Monde...

149
00:06:55,920 --> 00:06:58,160
..Andy's Everything Mystery Box,

150
00:06:58,160 --> 00:06:59,840
in naučil sem se vrteti,

151
00:06:59,840 --> 00:07:02,880
in zadnjih nekaj tednov
so to res oblikovali zame.

152
00:07:04,040 --> 00:07:06,520
Torej imam zeleni čaj,
ki je sencha čaj.

153
00:07:06,520 --> 00:07:09,760
Nikoli nisem uporabljal zelenega čaja
v okolju sladice,

154
00:07:09,760 --> 00:07:12,520
ampak mislim, da lahko nekaj naredim
s tem.

155
00:07:12,520 --> 00:07:14,400
Izgleda in diši
točno tako kot matcha,

156
00:07:14,400 --> 00:07:16,120
torej grem
Matcha vibracije danes.

157
00:07:18,200 --> 00:07:20,280
Jaz bom delal
kot nekakšen zasuk

158
00:07:20,280 --> 00:07:21,440
na indijski sladici.

159
00:07:21,440 --> 00:07:22,840
To se torej imenuje ghevar.

160
00:07:22,840 --> 00:07:24,120
To je res kul sladica

161
00:07:24,120 --> 00:07:26,200
ker izgleda kot
malo satja.

162
00:07:27,480 --> 00:07:28,880
Pravzaprav se trudim

163
00:07:28,880 --> 00:07:30,480
vliti nekaj senche
v sam ghevar,

164
00:07:30,480 --> 00:07:32,000
ampak tudi jaz bom naredil všeč

165
00:07:32,000 --> 00:07:34,480
sladoled sencha
in majhne koščke torte.

166
00:07:34,480 --> 00:07:36,520
Združil bom ta okus
z malo limonine skute,

167
00:07:36,520 --> 00:07:38,880
samo da nekako poudarim
sencha

168
00:07:38,880 --> 00:07:40,600
in nekako razbiti
tudi malo.

169
00:07:40,600 --> 00:07:41,840
Ghevar sem že naredil.

170
00:07:41,840 --> 00:07:43,640
To je bila moja značilna jed
to me je dobilo

171
00:07:43,640 --> 00:07:46,600
v to tekmovanje
nazaj v moji sezoni,

172
00:07:46,600 --> 00:07:49,840
ampak kaj počnem danes
se razlikuje od tega, ker sem naredil

173
00:07:49,840 --> 00:07:51,320
zelo tradicionalna različica
od ghevarja,

174
00:07:51,320 --> 00:07:54,160
in to je velika prenova.

175
00:07:54,160 --> 00:07:57,520
Samo želim narediti prav.
Želim biti pravičen.

176
00:07:57,520 --> 00:07:58,800
Obljubil sem satje,

177
00:07:58,800 --> 00:08:00,760
in se bom prepričal
izgleda kot eden.

178
00:08:01,920 --> 00:08:04,120
Nikoli nisem bil
v drugem krogu kuhajte

179
00:08:04,120 --> 00:08:05,760
doslej v tekmovanju,

180
00:08:05,760 --> 00:08:08,760
tako da se bom potrudil po najboljših močeh
dobiti vrhunsko jed,

181
00:08:08,760 --> 00:08:11,960
ker na tej točki,
če nisi vrhunska jed,

182
00:08:11,960 --> 00:08:13,880
avtomatsko si dno.

183
00:08:20,200 --> 00:08:21,600
CALLUM: Ko pomislim na tahini,

184
00:08:21,600 --> 00:08:24,880
vse stvari, ki ti pridejo na misel
so res veliki, drznih okusov.

185
00:08:26,360 --> 00:08:29,160
Ampak nekako mislim
če lahko danes pokažem sodnikom,

186
00:08:29,160 --> 00:08:33,120
morda da lahko uporabiš tahini
na način, ki je res subtilen

187
00:08:33,120 --> 00:08:34,360
in elegantno in dišeče,

188
00:08:34,360 --> 00:08:35,760
dalo me bo
v res dobrem stanju

189
00:08:35,760 --> 00:08:36,840
za zmago na izzivu.

190
00:08:37,880 --> 00:08:40,440
Jaz bom delal
kalamari na žaru.

191
00:08:40,440 --> 00:08:41,960
To bom naredil
s krompirjevimi rezanci

192
00:08:41,960 --> 00:08:43,680
ki se premetavajo skozi
peteršiljev pire,

193
00:08:43,680 --> 00:08:46,160
in naredil bom
omako s piščancem in ingverjem

194
00:08:46,160 --> 00:08:48,320
nekako združiti vse skupaj.

195
00:08:48,320 --> 00:08:50,240
Pri večini ljudi ni tako
uporabite tahini,

196
00:08:50,240 --> 00:08:53,640
torej je tveganje,
ampak tveganje, ki sem ga pripravljen sprejeti.

197
00:08:53,640 --> 00:08:55,440
Samo imel bom
dati vse od sebe

198
00:08:55,440 --> 00:08:57,400
nekako se prepirati
ta profil okusa,

199
00:08:57,400 --> 00:08:59,960
poskrbi, da lahko ukrotim zver.

200
00:08:59,960 --> 00:09:03,040
Poslušajte! To je tvoja vstopnica
do polfinala!

201
00:09:03,040 --> 00:09:05,360
Imate še 45 minut!

202
00:09:05,360 --> 00:09:07,240
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

203
00:09:15,920 --> 00:09:17,200
POH: Živjo, Laura.
LAURA: Živjo.

204
00:09:17,200 --> 00:09:18,480
Laura.
zdravo

205
00:09:18,480 --> 00:09:20,680
Sladki yuzu.
Sladki yuzu, ja.

206
00:09:20,680 --> 00:09:23,920
Povejte nam, kaj izdelujete.
Torej bom naredil
sladica yuzu in kokos.

207
00:09:23,920 --> 00:09:25,720
To bo, kot,
različne teksture

208
00:09:25,720 --> 00:09:27,840
tako yuzuja kot kokosa.

209
00:09:27,840 --> 00:09:30,040
Torej bo
kokosovo dacquoise

210
00:09:30,040 --> 00:09:31,320
namočeno v yuzu likerju.

211
00:09:31,320 --> 00:09:33,080
In potem na vrhu tega,
Imel bom, kot,

212
00:09:33,080 --> 00:09:35,000
skoraj kot
stepena krema yuzu džema,

213
00:09:35,000 --> 00:09:39,760
nekaj maceriranega svežega yuzuja,
svež kokos, narezan na kocke.

214
00:09:39,760 --> 00:09:41,240
Želim, da je tako
super osvežitev,

215
00:09:41,240 --> 00:09:43,120
skoraj kot
sladica v slogu čistilca okusa.

216
00:09:43,120 --> 00:09:44,360
prav.
Ja.

217
00:09:44,360 --> 00:09:46,240
Sladoled?
Kokosov sorbet.

218
00:09:46,240 --> 00:09:48,360
Torej, kot,
več vrste sorbeta s kokosovo vodo,

219
00:09:48,360 --> 00:09:50,320
tako da je super sveža.

220
00:09:50,320 --> 00:09:51,520
Kako to, da si se sladkal?

221
00:09:51,520 --> 00:09:53,760
Hm, mislim, da ponavadi
Lahko bi šel v obe smeri,

222
00:09:53,760 --> 00:09:56,120
in preprosto nisem hotel razmišljati
kaj je bilo pod tisto drugo krpo,

223
00:09:56,120 --> 00:09:58,880
tako da sem bil nekako kot,
"Kul, gremo na sladico."

224
00:09:58,880 --> 00:10:00,680
Poznam tisto yuzu in kokos
pojdi skupaj.

225
00:10:00,680 --> 00:10:03,080
Ja, ja. Te vrste smo že videli
sladic na krožnikih prej, kajne?

226
00:10:03,080 --> 00:10:04,680
ja
Kot osnova za torto.

227
00:10:04,680 --> 00:10:06,920
Uporabljate dacquoise
in potem, kot veš,

228
00:10:06,920 --> 00:10:08,240
vaši mali zamrznjeni elementi.
ja

229
00:10:08,240 --> 00:10:10,840
Torej mora biti to popolno.

230
00:10:10,840 --> 00:10:12,800
100 %

231
00:10:14,800 --> 00:10:16,600
Prvi trije so danes na vrsti.

232
00:10:16,600 --> 00:10:19,640
Poh in Andy sta videti zaskrbljena
da igram varno,

233
00:10:19,640 --> 00:10:21,720
in to je grozljivo.

234
00:10:21,720 --> 00:10:24,320
V prvem krogu smo štirje.
Dva morata iti v drugi krog.

235
00:10:25,560 --> 00:10:28,360
Tudi če je moja jed odlična,
morda ne bo dovolj.

236
00:10:28,360 --> 00:10:31,560
Še vedno bi lahko šel v drugi krog
odlična jed.

237
00:10:31,560 --> 00:10:33,080
Torej vse te stvari
igrajo v moji glavi.

238
00:10:34,600 --> 00:10:37,640
Razmišljam mogoče
Nisem se prav odločil.

239
00:10:56,080 --> 00:10:58,320
Všeč mi je to, OK,
iz nekaj razlogov,

240
00:10:58,320 --> 00:11:01,640
prvo bitje
tri od naših štirih tekmovalcev

241
00:11:01,640 --> 00:11:03,680
sploh ne razmišljajo
približno drugi krog.

242
00:11:03,680 --> 00:11:06,880
Ugani, kdo je ta oseba
to je bilo razmišljanje o drugi rundi?

243
00:11:06,880 --> 00:11:08,960
Callum.
Ding-ding, ding-ding!

244
00:11:08,960 --> 00:11:10,120
(SODNIKI SE SMEH)

245
00:11:12,000 --> 00:11:14,760
Vsaj nekako je strategiziran
sam s seboj...

246
00:11:15,840 --> 00:11:17,720
Mm.
..medtem ko ostali trije...

247
00:11:17,720 --> 00:11:19,080
ja

248
00:11:19,080 --> 00:11:20,920
..so kot,
"Ena runda ali nič."

249
00:11:20,920 --> 00:11:22,400
To je veliko tveganje.

250
00:11:23,400 --> 00:11:26,200
Jamie je končal s koprom.

251
00:11:27,520 --> 00:11:30,800
Je dober KOPER ali ne?
ne vem ha-ha!

252
00:11:30,800 --> 00:11:33,800
Uporablja svinjino,

253
00:11:33,800 --> 00:11:38,480
in bo poskusil
da se ujema z nekaj školjkami,

254
00:11:38,480 --> 00:11:42,920
in bo poskušal uporabiti
ali uvedite koper kot preliv.

255
00:11:44,000 --> 00:11:45,720
Omaka
mora biti neverjetno uravnotežen.

256
00:11:45,720 --> 00:11:48,560
Celotna jed
mora biti neverjetno uravnotežen.
ja

257
00:11:48,560 --> 00:11:50,880
Enostavno si ne more privoščiti
biti v drugem krogu

258
00:11:50,880 --> 00:11:53,800
kuhanje sladice
z neznano sestavino.

259
00:11:54,920 --> 00:11:59,280
Videli smo morda eno ali dve sladici
celo sezono.

260
00:11:59,280 --> 00:12:02,040
ja
To je težko.

261
00:12:02,040 --> 00:12:05,880
Upam, da ste se prav odločili!
Še 30 minut!

262
00:12:05,880 --> 00:12:09,320
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

263
00:12:09,320 --> 00:12:11,000
CALLUM: Gremo.

264
00:12:11,000 --> 00:12:12,720
Imam svojo tahini omako
v loncu na pritisk.

265
00:12:14,800 --> 00:12:18,080
Dobim svoje krompirjeve rezance
ko govorimo.

266
00:12:18,080 --> 00:12:20,560
Imam svojo piščančjo kožo,
skoraj je končano.

267
00:12:20,560 --> 00:12:22,640
Imam svoje lignje
tik pred kuhanjem.

268
00:12:22,640 --> 00:12:24,720
Ampak zdaj potrebujem

269
00:12:24,720 --> 00:12:27,320
da se osredotoči na izdelavo
ta lep peteršiljev pire.

270
00:12:27,320 --> 00:12:29,920
Ker tahini je tak
pikanten profil okusa,

271
00:12:29,920 --> 00:12:31,400
z njim potrebuje tudi svežino.

272
00:12:31,400 --> 00:12:33,480
Torej ideja
imeti ta peteršiljev pire,

273
00:12:33,480 --> 00:12:35,440
se bo samo osvežilo
celotno jed.

274
00:12:35,440 --> 00:12:40,760
Mislim, da delam nekaj čudnega
mi daje priložnost zadeti

275
00:12:40,760 --> 00:12:43,280
ta dva najboljša danes
in biti varen pred naslednjim krogom.

276
00:12:49,880 --> 00:12:51,160
(STOKANJE)

277
00:12:51,160 --> 00:12:54,160
Joj. Hrup starega človeka. Ah!

278
00:12:55,240 --> 00:12:56,600
Sledenje trenutno precej dobro.

279
00:12:56,600 --> 00:12:58,720
Moje olje kopra - končano.

280
00:12:58,720 --> 00:13:00,800
Imam svoje školjke
in to bo prišlo

281
00:13:00,800 --> 00:13:02,800
biti del
tudi moje koprove omake.

282
00:13:02,800 --> 00:13:04,440
Zmanjšal sem svoje zaloge.

283
00:13:04,440 --> 00:13:06,840
Popolno pečenje te svinjine

284
00:13:06,840 --> 00:13:08,960
je najtežje
Moram narediti danes.

285
00:13:08,960 --> 00:13:10,280
Njam, njam.

286
00:13:10,280 --> 00:13:11,920
Hočem kuhati lepo in počasi,

287
00:13:11,920 --> 00:13:15,360
res zmanjša toliko
te debele kapice čim bolj,

288
00:13:15,360 --> 00:13:17,280
ki nam daje
lepa, sladka nota.

289
00:13:18,600 --> 00:13:21,320
Zato se moram prepričati
da ni samo okusen,

290
00:13:21,320 --> 00:13:22,960
ampak pravzaprav je samo kuhan.

291
00:13:27,160 --> 00:13:28,400
DEPINDER: Nikoli nisem bil tako pod stresom.

292
00:13:30,440 --> 00:13:33,000
Moja goba pride iz pečice.
Izgleda lepo.

293
00:13:33,000 --> 00:13:34,560
V redu, to je zagotovo delovalo.

294
00:13:34,560 --> 00:13:36,640
sladoled z zelenim čajem,
je v mešalniku.

295
00:13:36,640 --> 00:13:38,280
JEANÐCHRISTOPHE:
Vam je všeč barva?

296
00:13:38,280 --> 00:13:40,040
ja, ja.
dobro opravljeno

297
00:13:40,040 --> 00:13:42,760
Ja, izgleda
sladoled z zelenim čajem.

298
00:13:42,760 --> 00:13:44,600
Degustacija sladoleda,

299
00:13:44,600 --> 00:13:46,280
ima
ravno pravšnje količine zelenega čaja.

300
00:13:47,880 --> 00:13:49,640
Ampak dejansko se počutim
res pod stresom

301
00:13:49,640 --> 00:13:51,960
ker potrebujem
za začetek tega ghevarja.

302
00:13:53,080 --> 00:13:55,320
To je moj glavni element,
ki je sam ghevar.

303
00:13:55,320 --> 00:13:57,000
Torej bom samo naredil
testo zdaj.

304
00:14:00,200 --> 00:14:02,920
Takoj, ko je testo ohlajeno,
Začel ga bom cvreti,

305
00:14:02,920 --> 00:14:05,840
ker je to dobesedno
bistvo moje jedi.

306
00:14:05,840 --> 00:14:08,280
Brez tega elementa,
Pravzaprav nimam posode.

307
00:14:08,280 --> 00:14:11,960
Jaz temu pravim indijsko satje
ker izgleda kot satje.

308
00:14:11,960 --> 00:14:15,160
To je dobesedno samo pecivo,
tako da je lep, hrustljav, hrustljav.

309
00:14:16,240 --> 00:14:18,000
Zelo zahtevno za narediti.

310
00:14:18,000 --> 00:14:19,640
Olje mora biti zelo vroče

311
00:14:19,640 --> 00:14:22,440
in dejansko testo
mora biti ledeno mrzlo.

312
00:14:22,440 --> 00:14:24,520
Dodajte ohlajeno maso
v vroče olje,

313
00:14:24,520 --> 00:14:25,520
dobiš to škropljenje

314
00:14:25,520 --> 00:14:27,800
in to je tisto, kar gradi
to teksturo satja.

315
00:14:27,800 --> 00:14:29,600
v redu

316
00:14:31,440 --> 00:14:32,840
LAURA: Samo sladko potrebujem.

317
00:14:34,240 --> 00:14:36,680
Moj kokosov dacquoise
izgleda fantastično...

318
00:14:37,760 --> 00:14:39,120
To je dobro.

319
00:14:39,120 --> 00:14:41,360
..sorbet s kokosovo vodo
je narejeno ...

320
00:14:41,360 --> 00:14:42,680
To je zelo dobro.

321
00:14:42,680 --> 00:14:44,360
..vendar moram pomisliti na kaj drugega

322
00:14:44,360 --> 00:14:46,440
bi lahko dodali
na ta krožnik,

323
00:14:46,440 --> 00:14:48,880
ali zagotovo grem
v drugi krog.

324
00:14:51,280 --> 00:14:55,160
Okušam sveže segmente yuzuja

325
00:14:55,160 --> 00:14:56,680
in je intenzivno!

326
00:14:56,680 --> 00:14:58,280
TAKO kislo je.

327
00:15:00,160 --> 00:15:02,160
Kako si šel
s super kislim yuzujem?

328
00:15:02,160 --> 00:15:03,720
Ja, tako je intenzivno.

329
00:15:03,720 --> 00:15:07,400
In začenjam razmišljati o tem manj
bo več o tej jedi.

330
00:15:08,480 --> 00:15:11,920
Da uravnotežim ta res kisli yuzu
in povzdigniti to jed,

331
00:15:11,920 --> 00:15:14,720
Bom dodal
še nekaj citrusov,

332
00:15:14,720 --> 00:15:18,040
Mislim, da z uporabo veliko
različnih avtohtonih citrusov

333
00:15:18,040 --> 00:15:21,360
bo naredil to jed
toliko bolj zapleteno.

334
00:15:21,360 --> 00:15:23,400
Vem to
zagotovo obstaja tanka črta

335
00:15:23,400 --> 00:15:25,880
poskušati uravnotežiti
vsi ti okusi,

336
00:15:25,880 --> 00:15:28,160
ampak tudi ohraniti ta yuzu
v ospredju.

337
00:15:29,760 --> 00:15:34,400
To je kot edini dan, ki ga imam
da se dobesedno rešim,

338
00:15:34,400 --> 00:15:36,880
zato upam, da lahko to obrnem.

339
00:15:38,880 --> 00:15:40,800
JEAN-CHRISTOPHE: 15 minut do konca!
Allez!

340
00:15:44,000 --> 00:15:45,880
15 minut pred koncem
Imam še veliko dela.

341
00:15:45,880 --> 00:15:48,360
Tisti kalamar mora priti
hibachi zdaj in začnite kuhati,

342
00:15:48,360 --> 00:15:49,960
postane res lepo in charry.

343
00:15:53,720 --> 00:15:56,360
Šele sedaj dodajam tahini.

344
00:15:56,360 --> 00:15:58,840
Nekako se bo emulgiralo
omako in jo premešamo,

345
00:15:58,840 --> 00:16:01,760
in, seveda, junak tega okusa
da moram.

346
00:16:01,760 --> 00:16:03,040
Ste zadovoljni z njim?

347
00:16:03,040 --> 00:16:04,880
Ja, že pridem.

348
00:16:04,880 --> 00:16:07,120
Dodajanje po malem,
Še malo soli,

349
00:16:07,120 --> 00:16:09,080
malo limone,
malo medu,

350
00:16:09,080 --> 00:16:11,360
in okušam, okušam, okušam.

351
00:16:11,360 --> 00:16:15,560
Računam, da sem porabil 40 žlic
okusiti to omako,

352
00:16:15,560 --> 00:16:18,160
samo poskušam doseči ravnovesje
dovolj tahinija,

353
00:16:18,160 --> 00:16:20,200
ampak ne toliko
premaga jed.

354
00:16:22,080 --> 00:16:23,400
Ja, mislim, da je res zabavno.

355
00:16:23,400 --> 00:16:25,760
Je drugačen od česar koli
Sem že kdaj kuhal,
to je gotovo,

356
00:16:25,760 --> 00:16:29,000
kar upam, da pomeni
je drugačen od nečesa
sodniki že poskusili.

357
00:16:34,840 --> 00:16:37,760
JAMIE: Torej, gorčica, koper
in omako iz školjk

358
00:16:37,760 --> 00:16:39,880
je sijoča, svilnata in bogata.

359
00:16:39,880 --> 00:16:42,320
Kako izgleda tvoja svinjina, Jamie?
Dobro izgleda.

360
00:16:42,320 --> 00:16:43,760
Pravkar se končuje
nad ogljem.

361
00:16:43,760 --> 00:16:45,040
Samo končujem?
Ja.

362
00:16:45,040 --> 00:16:46,640
Nočeš kuhati sladice.

363
00:16:46,640 --> 00:16:49,040
Hej, ne naprti mi tega, Sofe.

364
00:16:49,040 --> 00:16:51,760
Glede na kaliber
ljudi okoli mene,

365
00:16:51,760 --> 00:16:55,280
Odločim se: "Povzdignimo ga
še malo."

366
00:16:55,280 --> 00:16:58,360
Res poudariti
ta čudovit morski značaj,

367
00:16:58,360 --> 00:17:01,360
Nekaj malega bom dodal
ikre samfirja in postrvi.

368
00:17:02,760 --> 00:17:04,160
Če ne želite biti v drugem krogu,

369
00:17:04,160 --> 00:17:06,160
naj bo to najboljša jed
si že kdaj kuhal!

370
00:17:06,160 --> 00:17:08,440
10 minut do cilja!

371
00:17:08,440 --> 00:17:10,520
(PLESAK)

372
00:17:13,960 --> 00:17:15,200
v redu

373
00:17:16,920 --> 00:17:20,880
Takoj, ko moje olje tiktaka na 180,
Začnem dodajati maso...

374
00:17:26,160 --> 00:17:27,800
..pomalo.

375
00:17:32,280 --> 00:17:34,840
Izgleda čudovito.
To je škropljenje.

376
00:17:34,840 --> 00:17:37,000
Ustvarja te plasti
iz satja...

377
00:17:40,160 --> 00:17:44,080
..plasti teksture, ki jih želim,
in izgleda čudovito.

378
00:17:44,080 --> 00:17:47,280
Tako sem zaintrigirana.
Torej samo nadaljuješ s plastenjem?

379
00:17:47,280 --> 00:17:50,200
Ja, in mora biti,
kot, res, zelo vroče.

380
00:17:51,440 --> 00:17:54,720
Nima okusa po satju.
Je kot pecivo.

381
00:17:54,720 --> 00:17:58,480
Veliko je tega, kar se vozi
na tem določenem elementu.

382
00:17:58,480 --> 00:18:00,400
Kako dolgo to traja?

383
00:18:00,400 --> 00:18:03,080
Pet minut za tole.

384
00:18:03,080 --> 00:18:04,480
Torej imate še osem minut.

385
00:18:05,640 --> 00:18:07,480
Ja, ja.

386
00:18:07,480 --> 00:18:08,640
ja
Torej je to vaš edini?

387
00:18:08,640 --> 00:18:13,040
Uh, ja, ja.
Torej imam vse prekrižano.

388
00:18:13,040 --> 00:18:15,280
Če tega ne razumem prav,

389
00:18:15,280 --> 00:18:17,280
Morda sploh ne bom imel možnosti
narediti drugega.

390
00:18:18,360 --> 00:18:21,280
To je precej stresno
ker ne bom izvedel

391
00:18:21,280 --> 00:18:24,040
če je delovalo ali ne
dokler se ne skuha.

392
00:18:25,080 --> 00:18:27,960
V redu, v redu, v redu. Res sem živčna.

393
00:18:42,640 --> 00:18:44,320
DEPINDER: Ničesar ne vidim.

394
00:18:44,320 --> 00:18:45,560
OK.

395
00:18:47,640 --> 00:18:52,320
Še približno štiri minute,
in moj ghevar je še vedno na štedilniku.

396
00:18:53,920 --> 00:18:55,360
Ja, še vedno se kuha.

397
00:18:55,360 --> 00:18:57,720
Moje mesto na tekmovanju
se vozi na tej jedi.

398
00:18:57,720 --> 00:18:59,120
Nočem biti v drugem krogu ...

399
00:19:00,640 --> 00:19:02,880
..in to je moj glavni element.

400
00:19:02,880 --> 00:19:05,720
Uporabil ga bom kot posodo
da nosim mojo sladico...

401
00:19:05,720 --> 00:19:07,360
Res sem živčna.

402
00:19:08,520 --> 00:19:12,200
..zato moram vse urediti
za ta en element.

403
00:19:13,920 --> 00:19:15,280
(VZDIH)

404
00:19:15,280 --> 00:19:17,520
In izgleda lepo.

405
00:19:17,520 --> 00:19:18,840
In tako mi je odleglo

406
00:19:18,840 --> 00:19:21,360
ker nimam časa
narediti še enega.

407
00:19:21,360 --> 00:19:23,400
To je popolno.

408
00:19:23,400 --> 00:19:25,280
V redu, to je zagotovo delovalo.

409
00:19:26,240 --> 00:19:28,600
Oh, še nikoli v življenju me ni bilo tako strah.

410
00:19:30,440 --> 00:19:33,280
Ta ghevar je verjetno
eden najlepših, kar sem jih naredil.

411
00:19:34,880 --> 00:19:36,120
OK.

412
00:19:36,120 --> 00:19:38,480
To je lepo.

413
00:19:38,480 --> 00:19:41,960
Imate še dve minuti!
pridi no

414
00:19:44,920 --> 00:19:48,360
CALLUM: Grem po tahini
omako na dnu krožnika.

415
00:19:48,360 --> 00:19:51,240
Mislim, da je
res lepo ravnovesje.

416
00:19:51,240 --> 00:19:52,720
Lignji na žaru -
Narezal sem

417
00:19:52,720 --> 00:19:53,840
in to postavil na vrh.

418
00:19:53,840 --> 00:19:55,800
Zdaj bom vrgel
peteršiljev pire

419
00:19:55,800 --> 00:19:59,640
skozi tiste krompirjeve rezance,
naredi veliko gnezdo tega na vrhu.

420
00:19:59,640 --> 00:20:02,960
Za teksturo,
Imam tisto hrustljavo piščančjo kožo.

421
00:20:02,960 --> 00:20:05,160
Ja, mislim, da se jed začenja
da se skupaj res dobro okusita.

422
00:20:08,800 --> 00:20:11,840
JAMIE: Narezal sem svojo svinjino.
Lepa je in roza.

423
00:20:11,840 --> 00:20:15,240
Prevleka, tam je
malo koščka repnega pireja.

424
00:20:15,240 --> 00:20:16,600
Postrežem nekaj vloženega koromača

425
00:20:16,600 --> 00:20:20,240
povrhu s
nekaj drobcev samphireja,

426
00:20:20,240 --> 00:20:21,800
in ga dvignite na naslednjo stopnjo.

427
00:20:21,800 --> 00:20:25,080
Ima ta čudovit pop
slanega značaja.

428
00:20:25,080 --> 00:20:28,360
Res bo zaokrožilo
in vse lepo začinimo.

429
00:20:30,960 --> 00:20:32,720
LAURA: Ko pripravljam to jed,

430
00:20:32,720 --> 00:20:36,840
Imam svojo kokosovo dacquoise,
namočeno v tem čudovitem yuzu sirupu.

431
00:20:36,840 --> 00:20:39,240
Poleg tega
Pipiram svoj creme fraiche

432
00:20:39,240 --> 00:20:41,800
to ima ves ta yuzu
in prst apna skozi.

433
00:20:43,640 --> 00:20:47,080
Nato začnem nameščati
vsi ti domači citrusi.

434
00:20:47,080 --> 00:20:49,320
Na vrh gre kokosov sorbet.

435
00:20:50,960 --> 00:20:54,320
Res dober obliž
tisto olje z voskom Geraldton...

436
00:20:54,320 --> 00:20:56,360
..malo več yuzuja...

437
00:20:56,360 --> 00:20:59,120
..in ga končujem
s tistimi črnimi mravljami.

438
00:20:59,120 --> 00:21:02,120
Sedi tako ponosen
v tej kokosovi skledi,

439
00:21:02,120 --> 00:21:04,760
ampak v zadnjem delu moje glave,
razmišljam,

440
00:21:04,760 --> 00:21:07,320
"Ali bodo sodniki menili, da je ta jed
je dovolj ustvarjalnost?

441
00:21:07,320 --> 00:21:08,960
»Ali se dovolj trudim?

442
00:21:08,960 --> 00:21:10,480
"Bog, kaj sem naredil?"

443
00:21:12,160 --> 00:21:14,840
DEPINDER: Postavljam malo
limonina skuta na podlagi.

444
00:21:14,840 --> 00:21:17,240
Na vrh sem dal svoj čudovit ghevar.

445
00:21:17,240 --> 00:21:19,520
Postavil bom koščke
tisti zeleni čaj

446
00:21:19,520 --> 00:21:22,160
in biskvit iz bele čokolade
in limonina skuta,

447
00:21:22,160 --> 00:21:26,000
postavite moj rocher of
sladoled iz zelenega čaja na vrhu.

448
00:21:26,000 --> 00:21:28,480
Naredila sem belo čokolado
in peno iz limonine skute.

449
00:21:28,480 --> 00:21:31,480
Postregel ga bom sodnikom
prav na vrhu moje sladice.

450
00:21:33,880 --> 00:21:35,800
Čas se izteče čez 10 ...

451
00:21:35,800 --> 00:21:40,840
SODNIKI: Devet, osem, sedem, šest,

452
00:21:40,840 --> 00:21:46,160
pet, štiri, tri, dva, ena.

453
00:21:46,160 --> 00:21:47,960
dobro opravljeno

454
00:21:47,960 --> 00:21:49,800
SOFIJA: Dobro opravljeno.

455
00:21:49,800 --> 00:21:52,160
JEAN-CHRISTOPHE: Dobro opravljeno.
LAURA: Vau! dobro opravljeno

456
00:21:57,840 --> 00:22:00,720
ANDY: Prva jed, ki bi jo radi
okus pripada tebi...

457
00:22:02,080 --> 00:22:03,480
..Depinder.

458
00:22:14,360 --> 00:22:16,880
DEPINDER: Sploh ne vem
kaj se bo zgodilo tukaj.

459
00:22:16,880 --> 00:22:19,160
Tukaj je.
POH: Oh, popolno!

460
00:22:19,160 --> 00:22:20,640
Oh, to je res zadovoljivo.

461
00:22:21,800 --> 00:22:24,240
Ne morem si pomagati.
Oh, Poh!

462
00:22:24,240 --> 00:22:26,240
Oprostite!
(SMEH)

463
00:22:26,240 --> 00:22:27,920
Torej, Depinder, odločil si se kuhati
sladka jed

464
00:22:27,920 --> 00:22:30,600
s sestavino, ki ste jo lahko videli
ki je bil zeleni čaj.

465
00:22:30,600 --> 00:22:33,120
Ja, ja.
Torej, povej nam, kaj si naredil.

466
00:22:33,120 --> 00:22:36,800
Hm, danes sem naredil ghevar
s sladoledom iz zelenega čaja,

467
00:22:36,800 --> 00:22:38,640
gobica za zeleni čaj,

468
00:22:38,640 --> 00:22:41,600
in potem sem to nekako zmešal
z okusi limonine skute.

469
00:22:41,600 --> 00:22:44,480
Potem sem naredil, kot,
limonino belo čokoladno peno.

470
00:22:44,480 --> 00:22:46,480
Gremo degustirati.
OK.

471
00:23:00,840 --> 00:23:02,920
Depinder...

472
00:23:02,920 --> 00:23:07,760
..bil sem čisto očaran, da sem poskusil
razumeti teksture...

473
00:23:08,800 --> 00:23:13,520
..ker imaš ta ghevar
kot osnova vaše sladice,

474
00:23:13,520 --> 00:23:16,480
in jasno vidim
s sladoledom,

475
00:23:16,480 --> 00:23:17,960
to je samo dobro ujemanje.

476
00:23:19,280 --> 00:23:20,560
Zeleni čaj v vaš sladoled,

477
00:23:20,560 --> 00:23:23,200
to je bilo odlično s sladkostjo.

478
00:23:23,200 --> 00:23:24,920
Obstaja majhna težava.

479
00:23:26,160 --> 00:23:28,520
Težava, gobica je bila presuha.

480
00:23:29,960 --> 00:23:32,400
Moje popolno presenečenje, da to rečem
tebi, ker si fenomenalen.

481
00:23:32,400 --> 00:23:35,200
Majhne napake
bi lahko bila težava za vas,

482
00:23:35,200 --> 00:23:36,480
Strah me je to reči.

483
00:23:38,000 --> 00:23:41,680
Depinder, vemo, da veš
kako delati z okusom,

484
00:23:41,680 --> 00:23:43,360
kot, ti si mojster v tem.

485
00:23:43,360 --> 00:23:46,320
Imel si popoln znesek
zelenega čaja notri.

486
00:23:46,320 --> 00:23:48,320
Všeč mi je bilo indijsko satje,

487
00:23:48,320 --> 00:23:49,440
ampak goba,

488
00:23:49,440 --> 00:23:52,000
Počutim se kot zeleni čaj
je kar posrkalo vse

489
00:23:52,000 --> 00:23:54,760
vlaga v tem,
zato ni tako žametno in vlažno.

490
00:23:54,760 --> 00:23:57,320
Hvala.
Hvala. Hvala.

491
00:23:57,320 --> 00:23:58,880
Tako sem uničen.

492
00:23:58,880 --> 00:24:01,080
Danes sem v to vložil vse,

493
00:24:01,080 --> 00:24:02,920
in poznam majhne napake
ali napake

494
00:24:02,920 --> 00:24:06,160
te lahko pošlje v drugi krog,
tako sem živčna.

495
00:24:09,680 --> 00:24:11,600
Callum.

496
00:24:13,240 --> 00:24:15,640
CALLUM: To je trenutno intenzivno.

497
00:24:15,640 --> 00:24:17,800
Tako nenavaden način uporabe tahinija.

498
00:24:17,800 --> 00:24:21,400
Kot, to je jed, ki je bodisi
me bo poslal med prve tri,

499
00:24:21,400 --> 00:24:23,920
ali me potencialno pošlje domov
če končam v drugem krogu.

500
00:24:23,920 --> 00:24:25,400
Torej je na njem veliko vožnje.

501
00:24:26,360 --> 00:24:29,520
Callum, ti si izbral sestavino
lahko si videl - kar je bil tahini -

502
00:24:29,520 --> 00:24:31,760
in potem ste se odločili kuhati slano.
Kaj si naredil?

503
00:24:32,880 --> 00:24:34,800
Tako sem naredil lignje na žaru

504
00:24:34,800 --> 00:24:37,400
s krompirjevimi rezanci
v peteršiljevem pireju.

505
00:24:38,640 --> 00:24:41,400
Dodajte tahini in piščančjo omako,

506
00:24:41,400 --> 00:24:43,120
hrustljava piščančja koža,

507
00:24:43,120 --> 00:24:45,040
In potem je tu Alep za'atar
na vrhu.

508
00:24:46,480 --> 00:24:48,320
Se poglobimo?
prosim

509
00:25:01,920 --> 00:25:04,040
Callum...

510
00:25:04,040 --> 00:25:08,200
..res si se odločil iti
nežen s tahinijem,

511
00:25:08,200 --> 00:25:09,400
in mislim...

512
00:25:10,480 --> 00:25:12,680
..popolnoma ste si lastili
ta izziv.

513
00:25:13,800 --> 00:25:16,200
(PLESAK)

514
00:25:18,480 --> 00:25:19,640
Bil je tako ambiciozen kuhar,

515
00:25:19,640 --> 00:25:23,160
tisto zeleno zelenje in svetlost
peteršilja,

516
00:25:23,160 --> 00:25:25,840
ta precej močan okus
piščančje kože.

517
00:25:25,840 --> 00:25:27,880
veš,
ta res globoka okusnost.

518
00:25:27,880 --> 00:25:32,160
Še vedno lahko okusim tisto orehost
in kremastost tahinija.

519
00:25:32,160 --> 00:25:35,320
In res si ga dobro ukrotil.

520
00:25:35,320 --> 00:25:37,240
Vse sije skozi.

521
00:25:37,240 --> 00:25:40,040
Mislim, da je tako lepo,
uravnotežena jed.

522
00:25:40,040 --> 00:25:41,920
In mislim, da si izumil
nekaj

523
00:25:41,920 --> 00:25:44,880
kar mislim, da sploh nisi pomislil
bi si danes omislili.

524
00:25:44,880 --> 00:25:46,920
Torej, čestitke.
Vsekakor ne. Hvala.

525
00:25:47,960 --> 00:25:50,400
Callum, zato si
ultimativni tekmec.

526
00:25:50,400 --> 00:25:54,440
Saj veste, kateri koli tekmovalec
ki je stopil skozi ta vrata

527
00:25:54,440 --> 00:25:56,520
bi kar šel,
"Tahini, vem,

528
00:25:56,520 --> 00:25:57,880
»Vem, da ga lahko spravim tja.

529
00:25:57,880 --> 00:26:00,280
"Vem, da bodo sodniki
lahko okusite."

530
00:26:00,280 --> 00:26:02,880
Prisiliš nas, da delamo za to,
veš, na tako dober način.

531
00:26:02,880 --> 00:26:04,800
ja Hvala, Andy.
Hvala vsem.

532
00:26:04,800 --> 00:26:07,080
JEAN-CHRISTOPHE: Dobro opravljeno, kolega.
dobro opravljeno

533
00:26:07,080 --> 00:26:08,360
Kakšna jed! ha!

534
00:26:09,400 --> 00:26:12,520
(GOVORI NERAZLOČENO)
Jamie.

535
00:26:19,160 --> 00:26:21,200
Jamie, slana jed s koprom.

536
00:26:21,200 --> 00:26:22,360
Kaj si naredil?

537
00:26:23,600 --> 00:26:27,600
JAMIE: Torej sem naredil svinjski kotlet,
omako iz gorčice, kopra in školjk

538
00:26:27,600 --> 00:26:30,120
z malo postrvinih iker,

539
00:26:30,120 --> 00:26:31,720
repni pire, nekaj žganja

540
00:26:31,720 --> 00:26:34,360
in malo vloženega koromača
in olje kopra.

541
00:26:47,960 --> 00:26:49,440
Jamie...

542
00:26:49,440 --> 00:26:52,000
..izgradnja okusa je vaša moč.

543
00:26:52,000 --> 00:26:55,680
V vsaki posamezni komponenti,
vse je na vrhuncu.

544
00:26:57,120 --> 00:27:03,200
Svinjina, prijatelj, je, kot,
zunaj tega sveta dobro.

545
00:27:03,200 --> 00:27:07,080
Olje kopra je kot, prijatelj,
je bolj zelen od zelenega.

546
00:27:07,080 --> 00:27:10,200
In to je popolnoma koper naprej.

547
00:27:10,200 --> 00:27:14,160
Moj edini ampak.
Sovražim, da ti to počnem.

548
00:27:14,160 --> 00:27:15,760
Oh, moj bog.

549
00:27:15,760 --> 00:27:19,720
Ko zmešaš to omako
s postrvjimi ikrami,

550
00:27:19,720 --> 00:27:22,640
s samfirjem, s tistim pirejem

551
00:27:22,640 --> 00:27:26,120
ki je začinjen do absolutnega maksimuma,

552
00:27:26,120 --> 00:27:29,320
Počutim se, kot da ga samo nagiba
malo čez rob

553
00:27:29,320 --> 00:27:30,640
v slanosti zame.

554
00:27:30,640 --> 00:27:34,520
Ampak, kolega, to je ena kritika
na krožniku

555
00:27:34,520 --> 00:27:38,280
res, res, res trdne hrane.

556
00:27:38,280 --> 00:27:40,520
Samin Nosrat, ona pravi sol
je tam

557
00:27:40,520 --> 00:27:43,680
da se sestavine okusijo
bolj podobni sebi,

558
00:27:43,680 --> 00:27:45,760
in počutim se kot
ko je toliko,

559
00:27:45,760 --> 00:27:48,040
konča tako, da jih zlepi
spet vsi skupaj...

560
00:27:50,120 --> 00:27:52,040
Ampak še vedno zelo dobro oblikovana
krožnik s hrano.

561
00:27:52,040 --> 00:27:54,480
Še vedno bi morali biti res ponosni
tega.
Hvala.

562
00:27:54,480 --> 00:27:55,880
Hvala, Jamie.
Hvala, kolega.

563
00:27:55,880 --> 00:27:58,640
JAMIE: Hvala, fantje.
vso srečo

564
00:28:03,280 --> 00:28:05,440
Radi bi okusili tvojo jed, Laura.

565
00:28:06,560 --> 00:28:08,600
LAURA: Tako sem živčna.

566
00:28:10,440 --> 00:28:12,720
Če je moja jed odlična,
morda ne bo dovolj.

567
00:28:12,720 --> 00:28:14,680
Še vedno bi lahko šel v drugi krog
odlična jed,

568
00:28:14,680 --> 00:28:16,080
in to je grozljivo.

569
00:28:18,040 --> 00:28:21,480
Laura, skuhala si sladko z yuzujem.
Kaj si naredil?

570
00:28:22,960 --> 00:28:26,400
Tako sem naredil zabaven posnetek
na domačem spoju.

571
00:28:26,400 --> 00:28:29,280
Hm, torej imam kokosovo dacquoise,
ki je bila namočena

572
00:28:29,280 --> 00:28:32,080
v yuzu soku in svežem yuzu soku.

573
00:28:32,080 --> 00:28:34,600
Obstaja, kot,
malo stepenega yuzuja

574
00:28:34,600 --> 00:28:36,240
in prst limete creme fraiche,

575
00:28:36,240 --> 00:28:40,880
slani kokosov crunch, puščavska limeta,
limeta, svež yuzu,

576
00:28:40,880 --> 00:28:43,600
in nato kokosov sorbet
s črnimi mravljami.

577
00:28:43,600 --> 00:28:46,360
Torej, ali menite, da je ta sladica
dovolj, da vas prepreči drugi krog?

578
00:28:46,360 --> 00:28:47,680
ja

579
00:28:49,280 --> 00:28:50,360
(IZDIHNE)

580
00:28:50,360 --> 00:28:53,600
To ni običajen "da" od Laure.
Kaj je bil ta velik izdih?

581
00:28:53,600 --> 00:28:55,240
Ker sem tako živčna.

582
00:29:00,840 --> 00:29:03,120
Oh, samo želim priti
polfinale tako slabo.

583
00:29:06,360 --> 00:29:07,520
Samo želim priti tja.

584
00:29:09,320 --> 00:29:10,560
(IZDIHNE)

585
00:29:25,200 --> 00:29:26,320
Izgledaš okamenel.

586
00:29:29,080 --> 00:29:30,640
(STOKANJE)

587
00:29:33,480 --> 00:29:36,400
Pravzaprav niti ne najdem
prave besede za spregovoriti zdaj.

588
00:29:36,400 --> 00:29:39,680
Hm, samo želim priti do
polfinale tako slabo.

589
00:29:59,400 --> 00:30:02,880
Mislim, da ti ni treba skrbeti,
Laura. To je okusno.

590
00:30:06,840 --> 00:30:08,880
Je kot ...

591
00:30:08,880 --> 00:30:10,480
..ne vem če si pameten

592
00:30:10,480 --> 00:30:12,360
ali otežiti stvari
zase.

593
00:30:12,360 --> 00:30:14,600
Zelo si otežim stvari.
To sem jaz.

594
00:30:14,600 --> 00:30:19,120
Ja, ker gre, "OK, yuzu's
citrus, zelo kisel,

595
00:30:19,120 --> 00:30:20,920
"zelo izrazit citrus.

596
00:30:22,560 --> 00:30:27,440
"Kaj bom naredil za temperiranje
ta okus je dodajanje več citrusov."

597
00:30:27,440 --> 00:30:28,840
In ko rečem "več citrusov",

598
00:30:28,840 --> 00:30:31,120
koliko citrusov je tam
na tej jedi?

599
00:30:31,120 --> 00:30:33,440
Mislim, da štiri.
štiri?

600
00:30:33,440 --> 00:30:34,680
ja

601
00:30:34,680 --> 00:30:38,320
Toda tisti, ki je
najtrajnejši je yuzu.

602
00:30:38,320 --> 00:30:42,520
Se pravi, to je res, res,
res pametno, inteligentno kuhanje.

603
00:30:43,560 --> 00:30:45,840
In potem sam dacquoise
ki zagotavlja

604
00:30:45,840 --> 00:30:48,080
čudovito žvečljivo teksturo za
jed,

605
00:30:48,080 --> 00:30:50,320
ampak samo pomirja kmetijo
v smislu,

606
00:30:50,320 --> 00:30:54,840
no, kmetija citrusov, res,
res je okusno.

607
00:30:56,480 --> 00:30:58,840
Nekdo me lahko udari
takoj ko to rečem,

608
00:30:58,840 --> 00:31:00,200
ampak to je bil žur v mojih ustih.

609
00:31:00,200 --> 00:31:01,520
(SMEH)

610
00:31:03,280 --> 00:31:07,520
Tako zelo sovražim ta stavek,
ampak res je bilo.

611
00:31:09,360 --> 00:31:11,600
Kar si naredil je
naredil si okus yuzuja

612
00:31:11,600 --> 00:31:14,280
kako želim okusiti yuzu.

613
00:31:14,280 --> 00:31:16,960
In z vsemi temi drugimi plastmi
citrusni parfum,

614
00:31:16,960 --> 00:31:19,200
pravkar si ga ublažil

615
00:31:19,200 --> 00:31:22,560
na to res lepo,
harmoničnega okusa.

616
00:31:22,560 --> 00:31:24,240
In všeč mi je tekstura,

617
00:31:24,240 --> 00:31:27,160
majhen pok prstne limete,
škrtanje mravelj.

618
00:31:27,160 --> 00:31:29,800
To je neverjetna jed.
Res je zelo dobro.

619
00:31:29,800 --> 00:31:31,640
Hvala.
dobro opravljeno

620
00:31:31,640 --> 00:31:33,480
najlepša hvala Hvala.

621
00:31:43,800 --> 00:31:48,120
No, vsi ste se odločili kuhati s
sestavine, ki ste jih lahko videli,

622
00:31:48,120 --> 00:31:50,520
kar je bilo vsekakor igra na srečo.

623
00:31:50,520 --> 00:31:53,800
Ampak, za dva od vas, na žalost,
pristal si na dnu.

624
00:31:56,600 --> 00:31:59,560
In prišlo je do najmanjšega
napak.

625
00:31:59,560 --> 00:32:02,560
Če pokličem tvoje ime,
kuhate v drugem krogu.

626
00:32:04,800 --> 00:32:07,800
Depinder.

627
00:32:07,800 --> 00:32:10,720
Na žalost je tvoja torta
malo suho.

628
00:32:10,720 --> 00:32:12,680
ja

629
00:32:12,680 --> 00:32:14,040
in...

630
00:32:16,880 --> 00:32:18,920
..Jamie, ne želim to reči, prijatelj,

631
00:32:18,920 --> 00:32:21,840
vaša jed je bila nekoliko preslana.

632
00:32:22,960 --> 00:32:25,840
Laura, Callum, čestitke,

633
00:32:25,840 --> 00:32:28,960
pravkar ste uspeli
do polfinala.

634
00:32:28,960 --> 00:32:31,480
Lahko greš gledat naslednji krog
iz portala.

635
00:32:31,480 --> 00:32:32,920
dobro opravljeno

636
00:32:32,920 --> 00:32:34,960
LAURA: Srečno.
Hvala.

637
00:32:34,960 --> 00:32:37,320
CALLUM: Vso srečo.
DEPINDER: Hvala.

638
00:32:37,320 --> 00:32:38,720
Bravo, kolega.

639
00:32:38,720 --> 00:32:41,400
Prehod v drugi krog,
Samo otresti se ga moram.

640
00:32:41,400 --> 00:32:42,960
Bom morala skuhati sladico

641
00:32:42,960 --> 00:32:45,400
s sestavino
Nisem še prepričan.

642
00:32:45,400 --> 00:32:47,200
Ne izgleda dobro.

643
00:32:49,920 --> 00:32:51,320
ANDY: Depinder, Jamie ...

644
00:32:52,960 --> 00:32:55,120
..to je zadnji krog.

645
00:32:56,080 --> 00:33:00,720
Vaša zadnja priložnost, da se rešite
pride do tebe,

646
00:33:00,720 --> 00:33:03,240
česa nisi skuhal
z v prvem krogu.

647
00:33:05,680 --> 00:33:09,440
Depinder, izbral si sladko
v prvem krogu,

648
00:33:09,440 --> 00:33:13,120
kar pomeni, da boste kuhali
nekaj slanega...

649
00:33:13,120 --> 00:33:14,520
..z...

650
00:33:14,520 --> 00:33:15,960
..cimet.

651
00:33:18,360 --> 00:33:19,840
Prekleto sranje.

652
00:33:23,720 --> 00:33:26,360
Jamie, izbral si slano
v prvem krogu,

653
00:33:26,360 --> 00:33:30,600
kar pomeni, da boš
kuham nekaj sladkega...

654
00:33:30,600 --> 00:33:32,080
..z...

655
00:33:33,400 --> 00:33:35,080
..pinjole.

656
00:33:41,640 --> 00:33:44,880
Ne samo, da sem dobil oreh,

657
00:33:44,880 --> 00:33:50,560
to je oreh, ki ga pripisujem izključno
k slanim jedem.

658
00:33:50,560 --> 00:33:52,840
To je postalo veliko težje.

659
00:33:52,840 --> 00:33:56,320
Podarjamo vam drugo
75 minut.

660
00:33:56,320 --> 00:34:01,320
Kdor kuha, najmanj impresiven
jed bo šla domov.

661
00:34:03,480 --> 00:34:06,360
Ne dovolite pritisku
v tem krogu.

662
00:34:07,960 --> 00:34:09,240
Ali smo pripravljeni?
Ja.

663
00:34:11,760 --> 00:34:14,640
Vaš čas se začne zdaj.

664
00:34:14,640 --> 00:34:16,280
LAURA: Dajmo, fantje!
Pojdi, Jamie, daj, Deps.

665
00:34:22,480 --> 00:34:24,760
DEPINDER: Nikoli nisem bil
v drugem krogu kuhajte.

666
00:34:24,760 --> 00:34:26,400
Lahko je precej sporno ...

667
00:34:28,280 --> 00:34:30,360
..ampak cimet je eden od
najboljše sestavine

668
00:34:30,360 --> 00:34:31,680
da bi lahko zahteval.

669
00:34:31,680 --> 00:34:34,480
Je lepa začimba
da sem zrasel pri jedi

670
00:34:34,480 --> 00:34:36,440
in kuham vse življenje.

671
00:34:39,160 --> 00:34:42,000
Tako bi lahko danes igral tako varno.

672
00:34:42,000 --> 00:34:43,920
Jaggery in panko.

673
00:34:43,920 --> 00:34:45,880
Ampak ne mislim
to bi bilo dovolj dobro

674
00:34:45,880 --> 00:34:47,000
na tej točki.

675
00:34:47,000 --> 00:34:49,120
CALLUM: Gremo, Deeps.
Moram tvegati.

676
00:34:49,120 --> 00:34:51,560
Sodnikom moram pokazati
koliko sem zrasel kot kuhar

677
00:34:51,560 --> 00:34:53,240
ker je to edini način

678
00:34:53,240 --> 00:34:54,840
Uspelo mi bo
do polfinala.

679
00:34:58,560 --> 00:35:00,680
JAMIE: Prišel sem že četrti
v tem tekmovanju.

680
00:35:00,680 --> 00:35:03,360
Nočem, da se to ponovi.

681
00:35:03,360 --> 00:35:05,960
To je moja zadnja priložnost
da se borim za svoje mesto,

682
00:35:05,960 --> 00:35:07,680
presegel moj mejnik.

683
00:35:08,840 --> 00:35:11,320
Ampak ti vedno najbolje kuhaš
ko kuhaš, kar ljubiš.

684
00:35:11,320 --> 00:35:13,400
Torej dejstvo, da ne maram sladkarij

685
00:35:13,400 --> 00:35:15,840
očitno postavlja malo ključa
v dela.

686
00:35:15,840 --> 00:35:17,320
SOFIA: Daj no, Jamie.

687
00:35:17,320 --> 00:35:19,600
(SODNIKI NAVIJAJO)

688
00:35:19,600 --> 00:35:22,400
Torej moram ugotoviti
kako izkoristiti svoje prednosti.

689
00:35:22,400 --> 00:35:25,600
Bil sem v svetu barov
približno 18 let.

690
00:35:25,600 --> 00:35:27,560
Polovica koktajlov
Sem jih kdaj naredil v življenju

691
00:35:27,560 --> 00:35:29,440
so dobesedno prišli iz sladic.

692
00:35:31,040 --> 00:35:32,880
Pa pojdimo nazaj

693
00:35:32,880 --> 00:35:35,840
in sestavite sladico
namesto tega iz koktajla.

694
00:35:35,840 --> 00:35:37,120
Gremo, Jamie.
Pojdi, Jamie.

695
00:35:40,080 --> 00:35:42,320
pinjole,
prva stvar, na katero sem pomislil,

696
00:35:42,320 --> 00:35:44,280
odšel naravnost v Italijo.

697
00:35:44,280 --> 00:35:45,360
Vau!

698
00:35:47,280 --> 00:35:50,440
To, kar delam danes, je v bistvu
pinjole in rdeče pomaranče Negroni.

699
00:35:50,440 --> 00:35:52,920
LAURA: Ojoj, njam!

700
00:35:52,920 --> 00:35:54,960
Morda mi ni super udobno

701
00:35:54,960 --> 00:35:56,920
s pripravo sladic
v tej kuhinji,

702
00:35:56,920 --> 00:35:58,840
z okusom pa sem prepričan.

703
00:35:58,840 --> 00:36:02,880
Negroni je okusen koktajl
ki je grenka pomaranča,

704
00:36:02,880 --> 00:36:04,960
je robusten, z aromami gina

705
00:36:04,960 --> 00:36:08,520
in lepa in sladka
iz sladkega vermuta.

706
00:36:08,520 --> 00:36:10,320
Cel bar tukaj.

707
00:36:15,480 --> 00:36:16,920
DEPINDER: Nisem pripravljen iti domov,

708
00:36:16,920 --> 00:36:20,440
tako da bom danes dal vse od sebe

709
00:36:20,440 --> 00:36:23,880
in resnično naredijo ta cimet sijaj.

710
00:36:25,440 --> 00:36:27,840
Ker imam cimet, npr.
vsi pričakujejo, da bom jedel curry.

711
00:36:27,840 --> 00:36:30,440
delam curry,
a hkrati,

712
00:36:30,440 --> 00:36:32,480
Res se trudim.

713
00:36:32,480 --> 00:36:33,480
Depinder!
Depinder.

714
00:36:33,480 --> 00:36:35,000
Fantje.

715
00:36:35,000 --> 00:36:36,600
Kuhate slano jed
s cimetom?

716
00:36:36,600 --> 00:36:37,880
ja
Kaj delaš?

717
00:36:37,880 --> 00:36:39,440
Hm, torej bom naredil omako,

718
00:36:39,440 --> 00:36:41,560
ki je tradicionalno
omaka s cimetom.

719
00:36:41,560 --> 00:36:42,720
Cimetov riž.

720
00:36:42,720 --> 00:36:45,840
In na vrhu bom naredil,
kot, danes škotsko jajce z...

721
00:36:45,840 --> 00:36:47,280
OBA: Škotsko jajce?!

722
00:36:47,280 --> 00:36:48,800
Ja, naredil bom škotsko jajce.

723
00:36:48,800 --> 00:36:50,440
Torej vsak element tega škotskega jajca

724
00:36:50,440 --> 00:36:52,760
gre
da je skozenj cimet.

725
00:36:52,760 --> 00:36:54,480
ANDY: Škotsko jajce?
Ja, vem.

726
00:36:54,480 --> 00:36:56,720
Povej mi, kaj gre lahko narobe
s škotskim jajcem?

727
00:36:56,720 --> 00:36:57,880
Hm, veliko.
ja

728
00:36:57,880 --> 00:37:00,880
Mislim, da je največja točka pritiska
zame bi bil kuhar na jajcu.

729
00:37:00,880 --> 00:37:02,840
Vse vaše poznavanje začimb,
s cimetom...

730
00:37:02,840 --> 00:37:04,320
ja

731
00:37:04,320 --> 00:37:06,280
..to nič ne šteje
če imaš trd rumenjak.

732
00:37:06,280 --> 00:37:07,400
Vem, da je tvegano.

733
00:37:07,400 --> 00:37:09,960
Tveganje svojega mesta na tekmovanju
na škotskem jajcu.

734
00:37:23,320 --> 00:37:25,160
ANDY: Kaj misliš?
o popolnem škotskem jajcu?

735
00:37:25,160 --> 00:37:26,480
Težko premagati?
(GASPS)

736
00:37:26,480 --> 00:37:28,560
Težko premagati,
vendar je težko postati popoln.

737
00:37:28,560 --> 00:37:30,200
Oh, vzel si mi besede, kolega.

738
00:37:30,200 --> 00:37:31,960
Oh, oprosti. (SMEH)

739
00:37:31,960 --> 00:37:35,400
obožujem to,
vendar ste prevzeli veliko tveganje.

740
00:37:35,400 --> 00:37:36,680
ja Noro bo.

741
00:37:36,680 --> 00:37:38,280
vso srečo
Ja, to imaš.

742
00:37:38,280 --> 00:37:40,680
LAURA: Daj no, Deep.
Hvala, fantje.

743
00:37:40,680 --> 00:37:43,160
Hvala, fantje.
Vzemi, punca.
dobro diši.

744
00:37:43,160 --> 00:37:44,760
Mislim, da se mi bo danes zmešalo

745
00:37:44,760 --> 00:37:46,120
ker škotsko jajce
je ena izmed teh jedi

746
00:37:46,120 --> 00:37:48,120
da če ne razumeš prav,
greš naravnost domov.

747
00:37:48,120 --> 00:37:50,840
Ampak mislim
tvegano vedenje

748
00:37:50,840 --> 00:37:53,560
je oseba, ki sem postal
v tem tekmovanju.

749
00:37:55,320 --> 00:37:57,320
SOFIJA in POH: Ooo!

750
00:37:57,320 --> 00:37:59,400
SOFIA: Imaš plasti, imaš izcedek.

751
00:37:59,400 --> 00:38:01,560
Nikoli si nisem mislil, da bom naredil to.

752
00:38:01,560 --> 00:38:03,240
ANDY: Depinder, to je čarovnija.

753
00:38:03,240 --> 00:38:06,800
Ko vanjo daste pasto iz kozic,
Rekel sem si: "To je norost."

754
00:38:06,800 --> 00:38:09,040
Ampak tudi nikoli nisem razmišljal
Jaz bi prišel tako daleč.

755
00:38:09,040 --> 00:38:10,080
dobro opravljeno

756
00:38:13,440 --> 00:38:16,400
Poskrbeti moram za ta jajca
so kuhani do popolnosti

757
00:38:16,400 --> 00:38:18,640
za pravo količino časa.

758
00:38:18,640 --> 00:38:20,160
Ne morem čez ali pod tem.

759
00:38:20,160 --> 00:38:22,960
Mora biti popolna.

760
00:38:22,960 --> 00:38:24,680
LAURA: Lepo diši, Depinder.

761
00:38:24,680 --> 00:38:26,080
S škotskim jajcem,

762
00:38:26,080 --> 00:38:27,240
čas vrenja,

763
00:38:27,240 --> 00:38:29,200
kot tudi čas cvrtja
skupaj,

764
00:38:29,200 --> 00:38:30,520
ne more biti nad ali pod

765
00:38:30,520 --> 00:38:32,240
ker jajce
ne bo popolno kuhano.

766
00:38:32,240 --> 00:38:33,920
Odšli bodo
v vreli vodi

767
00:38:33,920 --> 00:38:35,920
približno pet minut, 15,

768
00:38:35,920 --> 00:38:39,640
potem pa jih grem počivat
v ledu.

769
00:38:39,640 --> 00:38:40,680
Samo prepričati se moram

770
00:38:40,680 --> 00:38:42,920
da so res,
res lepo in mehko.

771
00:38:42,920 --> 00:38:44,680
Torej, ko so sodniki zarezali,

772
00:38:44,680 --> 00:38:46,480
so kot lepi in gnjecavi
na notranji strani.

773
00:38:54,320 --> 00:38:56,320
JAMIE: Pritisk je občuten.

774
00:38:57,400 --> 00:38:59,120
Poskušam ostati miren

775
00:38:59,120 --> 00:39:01,000
ker ta cela jed

776
00:39:01,000 --> 00:39:04,240
odvisno od pridobitve nekaj stvari
narejeno zelo zgodaj.

777
00:39:04,240 --> 00:39:07,240
Malo sladkosti,
tam je malo grenkobe.

778
00:39:07,240 --> 00:39:09,880
Pravkar je naredil ta Campari z očesom.
To je slabo.

779
00:39:15,600 --> 00:39:17,360
Kaj delaš, Jamie?

780
00:39:17,360 --> 00:39:20,080
To je granita iz bazilike in ingverja.
Mmm.

781
00:39:20,080 --> 00:39:21,600
Diši po domače ali kaj?

782
00:39:22,720 --> 00:39:24,520
gin?
ne!

783
00:39:24,520 --> 00:39:25,680
(SMEH)

784
00:39:25,680 --> 00:39:27,960
Živjo, Jamie.
Jamie.
pozdravljena

785
00:39:27,960 --> 00:39:29,840
Matej, verjetno ne kje
želel si biti,

786
00:39:29,840 --> 00:39:32,000
ampak ti si za boj, kajne?
Vsekakor.

787
00:39:32,000 --> 00:39:33,960
Videti si zaklenjen.
Pero imaš za ušesom.

788
00:39:33,960 --> 00:39:36,120
Ste na sladici s pinjolami.
Kaj delaš?

789
00:39:36,120 --> 00:39:39,920
No, videl sem pinjole,
prva stvar, na katero sem pomislila, je bila Italija.

790
00:39:39,920 --> 00:39:41,960
To je kot
kaj je tipično italijansko?

791
00:39:41,960 --> 00:39:43,080
Negronis. torej...

792
00:39:43,080 --> 00:39:46,200
Ne morem si pomagati!
Delamo Negronis.

793
00:39:46,200 --> 00:39:47,920
Katere so komponente?

794
00:39:47,920 --> 00:39:51,240
Imeli bomo oljčno olje
in torto s pinjolami.

795
00:39:51,240 --> 00:39:53,640
Krvavo pomarančni sorbet
z malo Camparija.

796
00:39:53,640 --> 00:39:56,000
ja
Bazilika in gin granita.

797
00:39:56,000 --> 00:39:59,520
Imam črni orehov liker
ki ga vlivam

798
00:39:59,520 --> 00:40:03,160
s popečenimi pinjolami
da da malo več teksture.

799
00:40:03,160 --> 00:40:06,720
To bo stepano
skozi nekaj maskarponeja

800
00:40:06,720 --> 00:40:10,120
in nato malo krhkih pinjol
za malo teksturne note.

801
00:40:10,120 --> 00:40:12,440
Vau.
Sliši se okusno.

802
00:40:12,440 --> 00:40:13,880
Nazaj na okuse,

803
00:40:13,880 --> 00:40:16,160
je pa veliko komponent

804
00:40:16,160 --> 00:40:19,680
da dobim to
nekakšna sladica v stilu Negronija

805
00:40:19,680 --> 00:40:22,640
in veliko tehnik
da če ne delajo,

806
00:40:22,640 --> 00:40:24,400
kar težko se je vrniti.

807
00:40:24,400 --> 00:40:26,840
Saj veste, sorbeti, granite, torte.

808
00:40:26,840 --> 00:40:29,280
Vsi vemo
kakšna je popolna tekstura...
Ja.

809
00:40:29,280 --> 00:40:32,520
..in pričakujemo, da boste to dobili
v polfinale.

810
00:40:32,520 --> 00:40:35,320
Vsekakor.
Kot si bil.
Hvala, kuhar.

811
00:40:36,920 --> 00:40:39,600
Za nekoga, ki ne počne
veliko sladic v tej kuhinji,

812
00:40:39,600 --> 00:40:41,720
delam
veliko različnih elementov

813
00:40:41,720 --> 00:40:45,160
ki imajo vse teksture
ki morajo biti na mestu,

814
00:40:45,160 --> 00:40:48,960
ampak biti ambiciozen
in streljanje za veličino

815
00:40:48,960 --> 00:40:50,200
je tisto, kar sem hotel narediti.

816
00:40:51,440 --> 00:40:53,440
Jaz bom lovil uro.

817
00:40:54,960 --> 00:40:56,320
Daj to torto noter, Jamie.
Daj no, kolega.

818
00:40:56,320 --> 00:40:57,760
pridi no Kolač v pečici.

819
00:40:57,760 --> 00:41:00,480
Svojo torto moram dati v pečico
čim hitreje,

820
00:41:00,480 --> 00:41:02,720
ker ga moram vzeti ven
in ga nato ohladite.

821
00:41:02,720 --> 00:41:04,400
Če torta ni kul, moj sorbet,

822
00:41:04,400 --> 00:41:06,520
moja granita in moja smetana
vse se bo stopilo

823
00:41:06,520 --> 00:41:08,520
in bo luža na krožniku.

824
00:41:08,520 --> 00:41:09,760
v redu

825
00:41:09,760 --> 00:41:13,320
OK, fantje, to je za mesto
v polfinalu.

826
00:41:13,320 --> 00:41:15,880
42 minut do konca. pridi no

827
00:41:22,920 --> 00:41:23,960
Zmanjkuje časa.

828
00:41:23,960 --> 00:41:26,280
Moja jajca so počivala
v ledeni kopeli.

829
00:41:26,280 --> 00:41:29,960
Zdaj je čas, da jih olupim,
jih zavijte in globoko ocvrite.

830
00:41:29,960 --> 00:41:32,520
Moraš biti zelo previden
ko lupiš ta jajca

831
00:41:32,520 --> 00:41:35,400
ker je mehko postavljeno jajce.

832
00:41:35,400 --> 00:41:38,600
Komaj se je sestavilo.
Nočem ga zlomiti.

833
00:41:38,600 --> 00:41:41,400
LAURA: Depinder, vzemi veliko,
globoko vdihni, srček.

834
00:41:41,400 --> 00:41:44,080
Zgrabim nekaj jagnjetine,
Položim ga ravno.

835
00:41:47,520 --> 00:41:49,960
Postavim svoje jajce
v sredini zelo nežno.

836
00:41:52,400 --> 00:41:54,640
zavijem,

837
00:41:54,640 --> 00:41:57,040
Naredil bom
vsaj tri ali štiri jajca

838
00:41:57,040 --> 00:41:58,240
samo da bi imel to varnostno kopijo.

839
00:41:58,240 --> 00:41:59,800
SOFIJA: 30 minut.

840
00:42:02,120 --> 00:42:04,520
Vse pride dol
da ga popolnoma zavijete.

841
00:42:04,520 --> 00:42:06,040
Vrgel ga bom
v nekaj moke...

842
00:42:07,400 --> 00:42:08,920
..nekaj jajc...

843
00:42:13,000 --> 00:42:14,640
..panko drobtine

844
00:42:14,640 --> 00:42:16,960
preden ga dam v cvrtnik.

845
00:42:16,960 --> 00:42:18,360
Cimet proti pinjolam.

846
00:42:18,360 --> 00:42:19,680
Sladko proti slanemu.

847
00:42:19,680 --> 00:42:21,880
Imate še 15 minut.

848
00:42:24,320 --> 00:42:26,520
15 minut.
Zdaj moraš ugrizniti kroglo.

849
00:42:26,520 --> 00:42:28,600
CALLUM: Gremo, Deeps.
Daj no, pohiti. gremo

850
00:42:28,600 --> 00:42:30,600
Moj prvi testni listič,
noter gre škotsko jajce.

851
00:42:32,000 --> 00:42:34,560
Samo to moram res skuhati
v manj kot petih minutah,

852
00:42:34,560 --> 00:42:35,840
in potem bom preveril.

853
00:42:35,840 --> 00:42:38,000
Če ni narejeno, se lahko prilagodim
čas cvrtja.

854
00:42:38,000 --> 00:42:39,920
Daj no, Depinder.

855
00:42:39,920 --> 00:42:42,160
Veliko je
ki vozi na tej jedi.

856
00:42:42,160 --> 00:42:44,240
(IZDIHNE)

857
00:42:44,240 --> 00:42:46,000
Oh, moj bog, tako sem živčna.

858
00:42:48,520 --> 00:42:50,720
CALLUM: Kako gre torta?

859
00:42:50,720 --> 00:42:53,000
Imamo pet minut.
Ali se mora ohladiti?

860
00:42:55,440 --> 00:42:57,280
LAURA: Je granita že zmrznila?
Ne še.

861
00:42:57,280 --> 00:42:59,040
Daj v zamrzovalnik, prijatelj.
pridi no V zamrzovalniku.

862
00:42:59,040 --> 00:43:01,080
Gremo, gremo.

863
00:43:01,080 --> 00:43:03,640
S količino
elementov na njegovi jedi,

864
00:43:03,640 --> 00:43:05,000
Jamie zagotovo tvega.

865
00:43:05,000 --> 00:43:07,600
Obstajajo vroči elementi,
tam so hladni elementi.

866
00:43:07,600 --> 00:43:08,920
Veliko je tehnike

867
00:43:08,920 --> 00:43:12,040
in veliko uravnoteženja
različnih okusov,

868
00:43:12,040 --> 00:43:14,440
vse to je bistveno
na posodo.

869
00:43:16,600 --> 00:43:17,960
To je notri. To je notri.

870
00:43:19,080 --> 00:43:20,360
Daj no, Jamie.

871
00:43:20,360 --> 00:43:22,800
Jamie se res mora mučiti
če se želi uvrstiti med prve tri.

872
00:43:22,800 --> 00:43:24,000
pridi no

873
00:43:33,840 --> 00:43:36,600
ANDY: Jamie, Depinder,
10 minut do cilja.

874
00:43:36,600 --> 00:43:37,840
gremo

875
00:43:37,840 --> 00:43:39,880
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

876
00:43:42,440 --> 00:43:43,920
JAMIE: Izvlečem torto.

877
00:43:45,080 --> 00:43:47,200
Izšlo je.

878
00:43:47,200 --> 00:43:48,600
Občutek je dober.

879
00:43:48,600 --> 00:43:51,520
Nabodala pridejo čista
in okusim malo.

880
00:43:51,520 --> 00:43:53,080
Slastno je.

881
00:43:53,080 --> 00:43:54,640
Zdaj se mora samo ohladiti.

882
00:43:55,840 --> 00:43:58,600
lepa
Lepo, kolega.

883
00:43:58,600 --> 00:44:00,600
Ste srebrni, ki strežete granito?

884
00:44:00,600 --> 00:44:01,600
(OBA SE HIHITITA)

885
00:44:01,600 --> 00:44:03,240
ja

886
00:44:05,640 --> 00:44:07,360
DEPINDER: Moje jabolko
in karameliziran čebulni čatni

887
00:44:07,360 --> 00:44:08,400
izgleda čudovito.

888
00:44:08,400 --> 00:44:10,400
Tako dobro diši.

889
00:44:10,400 --> 00:44:13,480
Moja omaka s čilijem in cimetom
bo okusno.

890
00:44:13,480 --> 00:44:16,240
Oh, ja.
Vsekakor okusite cimet.

891
00:44:16,240 --> 00:44:18,680
Sem dobesedno
imam pripravljene vse elemente.

892
00:44:18,680 --> 00:44:21,800
Samo čakam
na popolnem škotskem jajcu.

893
00:44:23,320 --> 00:44:26,600
ANDY: Depinder, kako si
prihajajo škotska jajca?

894
00:44:26,600 --> 00:44:28,560
Imam samo tri.
OK.

895
00:44:28,560 --> 00:44:32,000
Samo počakal bom
dokler ta ne pride ven.

896
00:44:32,000 --> 00:44:34,520
Torej je to prvi?
ja

897
00:44:34,520 --> 00:44:36,480
Oh, vau.
In le še devet minut do konca.

898
00:44:38,280 --> 00:44:40,600
Odnesel ga bom ven.
Ja, vzel ga bom ven.

899
00:44:40,600 --> 00:44:43,560
Biti mora popolnoma popoln.
Daj no, Depinder. To imaš.

900
00:44:43,560 --> 00:44:44,560
ja
pridi no

901
00:44:44,560 --> 00:44:45,640
Res sem živčna.

902
00:44:47,320 --> 00:44:50,360
Mojemu testerju je zmanjkalo olja...
(VZDIH)

903
00:44:50,360 --> 00:44:51,800
..in takoj

904
00:44:51,800 --> 00:44:53,440
Dodal bom še eno serijo
tam notri

905
00:44:53,440 --> 00:44:55,040
ker nimam več veliko časa.

906
00:44:55,040 --> 00:44:56,520
LAURA: Daj oboje.

907
00:44:57,760 --> 00:44:59,880
Imamo dva. Kuhanje obeh.
Kaj pa, če ena razpade?

908
00:44:59,880 --> 00:45:01,760
ja To je res.

909
00:45:01,760 --> 00:45:03,720
ANDY: Zelo sem zaskrbljen
o teh jajcih.

910
00:45:03,720 --> 00:45:06,480
Ona ima enega
ki prihaja iz olja.

911
00:45:06,480 --> 00:45:08,400
Ima enega, ki je pravkar vstopil,

912
00:45:08,400 --> 00:45:09,960
ampak preprosto ne vem

913
00:45:09,960 --> 00:45:11,680
kako bo dobila
popolna.

914
00:45:11,680 --> 00:45:15,200
Na primer, kaj se zgodi, če tisti
to, da zdaj reže, je narobe?

915
00:45:15,200 --> 00:45:17,360
Morala je dati dva naenkrat

916
00:45:17,360 --> 00:45:18,920
da bi ga lahko razrezala

917
00:45:18,920 --> 00:45:20,600
in tako da je imela manj
ali več časa.

918
00:45:20,600 --> 00:45:21,800
ja

919
00:45:21,800 --> 00:45:23,800
LAURA: Ne pozabite ga preizkusiti.

920
00:45:23,800 --> 00:45:25,960
Preveč me je strah, da bi ga preizkusil.
Ne, samo moraš.

921
00:45:25,960 --> 00:45:27,440
Samo... Moraš ugrizniti
krogla zdaj.

922
00:45:34,760 --> 00:45:36,040
Oh...

923
00:45:39,080 --> 00:45:40,240
Malo je pod.

924
00:45:40,240 --> 00:45:41,680
zagotovo.

925
00:45:43,520 --> 00:45:45,800
Počutim se precej pod stresom
na tej točki.

926
00:45:45,800 --> 00:45:48,400
Moja prva serija
škotskega jajca ni delovalo.

927
00:45:49,440 --> 00:45:52,680
In zdaj se moram zanesti
na mojem drugem jajcu.

928
00:45:57,160 --> 00:45:59,960
JEAN-CHRISTOPHE: Samo pet minut
iti. pridi no

929
00:46:01,400 --> 00:46:02,400
Gremo, fantje.

930
00:46:09,040 --> 00:46:12,520
To jajce moram skuhati
malo dlje kot prej,

931
00:46:12,520 --> 00:46:15,040
ampak ne vem koliko časa še
narediti.

932
00:46:15,040 --> 00:46:17,040
LAURA: Daj no, Depinder.

933
00:46:17,040 --> 00:46:18,480
Nazaj, punca.

934
00:46:18,480 --> 00:46:20,600
SOFIJA: Tri minute.

935
00:46:24,440 --> 00:46:27,480
JAMIE: Vau. Ne morem verjeti
Vse svoje elemente imam narejene.

936
00:46:27,480 --> 00:46:29,400
In mislim, da torta
je skoraj dovolj kul

937
00:46:29,400 --> 00:46:30,440
pokriti se.

938
00:46:30,440 --> 00:46:32,240
Moram se prepričati
to izgleda lepo

939
00:46:32,240 --> 00:46:35,040
da me obdrži v tem tekmovanju.

940
00:46:35,040 --> 00:46:37,960
Začnem z majhnim koščkom
te čudovite torte z oljčnim oljem

941
00:46:37,960 --> 00:46:41,400
z veliko teh
pražene pinjole na vrhu.

942
00:46:41,400 --> 00:46:43,800
jaz potem pipe
pinjole nocino mascarpone

943
00:46:43,800 --> 00:46:45,440
okoli in čez vrh.

944
00:46:47,560 --> 00:46:49,120
To bo zagotovilo lepo gnezdo

945
00:46:49,120 --> 00:46:52,840
da dodam nekaj krhkega
in krvavo pomarančni sorbet.

946
00:46:52,840 --> 00:46:55,200
LAURA: Vau, to izgleda tako dobro,
Jamie.

947
00:46:55,200 --> 00:46:57,960
Svežina
iz bazilike granita,

948
00:46:57,960 --> 00:46:59,680
grenkobo sorbeta

949
00:46:59,680 --> 00:47:03,000
in intenzivnost
iz tega mascarponeja,

950
00:47:03,000 --> 00:47:07,320
vse te stvari
imajo okus natanko tako kot Negroni,

951
00:47:07,320 --> 00:47:11,760
ampak sladice niso moja stvar,
tako da sem živčna.

952
00:47:15,120 --> 00:47:17,600
DEPINDER: Moje škotsko jajce
izgleda popolno,

953
00:47:17,600 --> 00:47:20,440
kot, to je to
lepa zlato rjava barva,

954
00:47:20,440 --> 00:47:22,400
ampak ne bom vedel
kako se kuha

955
00:47:22,400 --> 00:47:24,680
dokler sodniki ne presekajo.

956
00:47:24,680 --> 00:47:26,080
v redu

957
00:47:26,080 --> 00:47:28,120
Imam svoj čudovit riž s cimetom
na podlagi plošče.

958
00:47:28,120 --> 00:47:29,520
Na vrh položim škotsko jajce.

959
00:47:29,520 --> 00:47:31,720
Upam samo, da ne pade
ali kaj podobnega.

960
00:47:31,720 --> 00:47:33,280
Vse se spušča k temu.

961
00:47:33,280 --> 00:47:35,280
Čas se izteče čez 10 ...

962
00:47:35,280 --> 00:47:38,800
SODNIKI: Devet, osem, sedem,

963
00:47:38,800 --> 00:47:40,760
šest, pet,

964
00:47:40,760 --> 00:47:43,640
štiri, tri, dva,

965
00:47:43,640 --> 00:47:44,880
eno.

966
00:47:44,880 --> 00:47:47,640
ANDY: To je to.
LAURA: Vau! Dobro opravljeno, fantje.

967
00:47:51,280 --> 00:47:52,520
JAMIE: Je vse v redu?

968
00:47:52,520 --> 00:47:53,880
Ne vem, punčke.

969
00:47:53,880 --> 00:47:55,360
(SMEH)

970
00:48:03,320 --> 00:48:04,480
Živjo, Jamie.
lep dan.

971
00:48:04,480 --> 00:48:06,400
Živjo, Jamie.
Jamie.

972
00:48:06,400 --> 00:48:08,040
ooh

973
00:48:09,440 --> 00:48:11,720
Všeč mi je barva tega sorbeta.

974
00:48:12,760 --> 00:48:14,120
Jamie, končal si

975
00:48:14,120 --> 00:48:15,840
kjer nisi hotel biti -

976
00:48:15,840 --> 00:48:18,960
v drugem krogu,
kuhanje sladice s pinjolami.

977
00:48:18,960 --> 00:48:20,160
Kaj si naredil?

978
00:48:20,160 --> 00:48:22,920
Naredila sem pinjole
in krvavo pomarančni Negroni.

979
00:48:22,920 --> 00:48:25,680
Torej torta z oljčnim oljem in pinjolami,

980
00:48:25,680 --> 00:48:28,720
pinjole, nocino mascarpone,

981
00:48:28,720 --> 00:48:30,880
krvavo pomarančo in sorbet Campari.

982
00:48:30,880 --> 00:48:34,080
In malo gina in bazilike.

983
00:48:34,080 --> 00:48:35,800
Kako pomembno
je zate polfinale?

984
00:48:35,800 --> 00:48:36,920
Da bi uspelo tja?

985
00:48:36,920 --> 00:48:38,920
Oh, moj bog.

986
00:48:38,920 --> 00:48:41,160
Uh, zadnjič sem bil v oddaji
v šesti sezoni,

987
00:48:41,160 --> 00:48:43,480
Bil sem na portalu,
potočiti malo solze

988
00:48:43,480 --> 00:48:46,440
ko sem gledal ostale tri
kuhanje stran.

989
00:48:46,440 --> 00:48:48,200
Hm...

990
00:48:48,200 --> 00:48:50,240
To je tako edinstvena izkušnja

991
00:48:50,240 --> 00:48:52,360
in nekaj je
Resnično želim narediti,

992
00:48:52,360 --> 00:48:54,280
in nekaj je
kar mislim, da zmorem.

993
00:48:54,280 --> 00:48:56,360
Kako pogubljen bi bil
če bi spet padla?

994
00:48:56,360 --> 00:48:57,440
Oh-ho...

995
00:48:57,440 --> 00:48:59,320
Sem si prišel
zadnjič v vaši sezoni.

996
00:48:59,320 --> 00:49:02,040
Ja, jaz bi bil...
Fenomenalno bi me potrlo.

997
00:49:02,040 --> 00:49:04,480
Mislim, da sem že daleč prišel
v tem kompu,

998
00:49:04,480 --> 00:49:05,960
ampak nisem pripravljen iti.

999
00:49:05,960 --> 00:49:07,400
Hvala, kolega.
Hvala, fantje.

1000
00:49:07,400 --> 00:49:08,760
Hvala, Jamie.
Hvala.

1001
00:49:08,760 --> 00:49:10,200
JEAN-CHRISTOPHE: Vso srečo.

1002
00:49:19,840 --> 00:49:21,680
Sorbet je dober.
SOFIJA: Sorbet je dober.

1003
00:49:35,680 --> 00:49:37,520
Tako sem vesela za Jamieja.

1004
00:49:38,640 --> 00:49:43,080
Tista sladica je kar hlasta
z vsemi temi okusi Negronija.

1005
00:49:43,080 --> 00:49:46,920
Ljubil sem
čudovit sorbet rdeče pomaranče,

1006
00:49:46,920 --> 00:49:51,320
tisti mali udarec gina
in bazilika granita.

1007
00:49:51,320 --> 00:49:53,400
Mislil sem, da je opravil odlično delo
tudi s torto z oljčnim oljem.

1008
00:49:55,160 --> 00:49:57,440
Kar mi je bilo najbolj všeč
je dejstvo, da

1009
00:49:57,440 --> 00:50:00,880
dejansko mu je uspelo
spremeniti nekaj skromnega,

1010
00:50:00,880 --> 00:50:02,360
ki je pinjola,

1011
00:50:02,360 --> 00:50:05,360
na nekaj absolutno fenomenalnega.

1012
00:50:07,000 --> 00:50:08,880
Ta jed je izjemna.

1013
00:50:10,040 --> 00:50:13,360
Glej, imel sem veliko upov,
in nisem bil razočaran.

1014
00:50:13,360 --> 00:50:17,720
Hm, bilo je tako lepo uravnoteženo,
veš,

1015
00:50:17,720 --> 00:50:19,600
z njim želijo
za uvrstitev v polfinale,

1016
00:50:19,600 --> 00:50:20,640
to je kreker.

1017
00:50:20,640 --> 00:50:22,000
Mm.

1018
00:50:25,920 --> 00:50:27,240
DEPINDER: S škotskim jajcem,

1019
00:50:27,240 --> 00:50:29,680
neznano
je največje, največje tveganje

1020
00:50:29,680 --> 00:50:32,080
ker ne vem kako se kuha
dokler ga sodniki ne presekajo.

1021
00:50:32,080 --> 00:50:33,880
Vse se spusti na to razkritje.

1022
00:50:35,600 --> 00:50:37,320
To jed imam pred seboj.

1023
00:50:37,320 --> 00:50:38,840
Ali me bo vzelo
do polfinala

1024
00:50:38,840 --> 00:50:40,480
ali pa me bo poslalo domov.

1025
00:50:40,480 --> 00:50:42,000
Živjo, Depinder.
Hej, fantje.

1026
00:50:42,000 --> 00:50:43,160
hej
Živjo, Depinder.

1027
00:50:47,600 --> 00:50:49,840
Imel si cimet,
in skuhali ste slano jed.

1028
00:50:49,840 --> 00:50:51,000
Kaj si naredil?

1029
00:50:52,000 --> 00:50:55,160
Naredil sem škotsko jajce,
jogurt, omaka na osnovi čilija

1030
00:50:55,160 --> 00:50:57,960
ter jabolko in karamelizirano čebulo
čatni.

1031
00:50:57,960 --> 00:50:59,000
Lahko bi naredil, kot,

1032
00:50:59,000 --> 00:51:03,200
res odličen kozji kari
v 75 minutah s to omako,

1033
00:51:03,200 --> 00:51:04,840
in bilo bi neverjetno,

1034
00:51:04,840 --> 00:51:06,560
ampak mislim, da moram pokazati rast.

1035
00:51:06,560 --> 00:51:10,800
Nekaj moram narediti
bolj napreden in bolj, hm...

1036
00:51:10,800 --> 00:51:13,480
..to ni standardni standard
stvari, ki jih počnem.

1037
00:51:13,480 --> 00:51:16,640
Kuhar in oseba
bili ste v svoji prvi sezoni

1038
00:51:16,640 --> 00:51:19,000
kuharju in osebi
zdaj si,

1039
00:51:19,000 --> 00:51:20,360
to je kreda in sir.

1040
00:51:20,360 --> 00:51:22,160
ja
Imaš toliko več poguma.

1041
00:51:22,160 --> 00:51:23,840
Bolj podpirate sebe.

1042
00:51:23,840 --> 00:51:25,440
Čudovito je bilo videti, kako rasteš.

1043
00:51:25,440 --> 00:51:26,880
Res neverjetno.
Hvala.

1044
00:51:26,880 --> 00:51:27,880
Zdaj bomo poskusili.

1045
00:51:27,880 --> 00:51:29,920
OK, dobro. Hvala, fantje.
hvala vso srečo

1046
00:51:29,920 --> 00:51:31,600
Hvala.

1047
00:51:34,800 --> 00:51:36,200
Trenutek resnice.

1048
00:51:44,240 --> 00:51:45,400
Oh!

1049
00:51:51,800 --> 00:51:53,640
Trenutek resnice.

1050
00:51:59,480 --> 00:52:01,160
Oh!

1051
00:52:04,360 --> 00:52:05,720
ooh

1052
00:52:07,960 --> 00:52:09,440
Ah, spodaj je.

1053
00:52:10,520 --> 00:52:12,760
Tako sem jezen zaradi nje

1054
00:52:12,760 --> 00:52:16,120
ker tisti belci
so zagotovo pod.

1055
00:52:17,440 --> 00:52:19,680
To je škoda
ker se mi zdi, kot je mislila

1056
00:52:19,680 --> 00:52:23,760
da se bo cvrtje kuhalo
jajce več,

1057
00:52:23,760 --> 00:52:26,560
in preprosto se ni končalo
takole.

1058
00:52:26,560 --> 00:52:30,040
OK. Daj tega tja. Ja.

1059
00:52:30,040 --> 00:52:31,320
To je tvoje.

1060
00:52:53,520 --> 00:52:55,280
Brez presenečenj
Depinder je uporabil tisti cimet

1061
00:52:55,280 --> 00:52:56,920
v njeno polno korist.

1062
00:52:58,320 --> 00:53:02,120
Mislim, da se dotika
na vsakem delu ust.

1063
00:53:02,120 --> 00:53:05,160
In dejansko mislim, da je končala
res briljantno delo,

1064
00:53:05,160 --> 00:53:06,400
po okusu.

1065
00:53:06,400 --> 00:53:09,600
Nekaj lepega okusa je
dogaja.

1066
00:53:09,600 --> 00:53:13,120
Omaka, čatni
s tem škotskim jajcem.

1067
00:53:13,120 --> 00:53:15,200
Nekaj ​​lepega sladkosti se dogaja.

1068
00:53:15,200 --> 00:53:16,520
Hm, šumenje cimeta

1069
00:53:16,520 --> 00:53:18,560
samo teče skozi
ta cela jed.

1070
00:53:18,560 --> 00:53:21,240
In res obožujem delo z začimbami
v...v farsi

1071
00:53:21,240 --> 00:53:23,840
ki je okoli...okrog jajca.

1072
00:53:23,840 --> 00:53:25,960
Nekaj ​​negativnih je. Hm...

1073
00:53:25,960 --> 00:53:28,480
Eno je biti
da je jajce premalo kuhano.

1074
00:53:29,800 --> 00:53:32,080
rumenjak,
ko prebiješ to,

1075
00:53:32,080 --> 00:53:34,520
daje čudovito, lepo,
kremasto naravo jedi.

1076
00:53:34,520 --> 00:53:37,080
In potem, ko imaš te koščke
belega tam notri,

1077
00:53:37,080 --> 00:53:39,000
samo nekako
zaliva vse.

1078
00:53:39,000 --> 00:53:42,840
Hm, torej res igra
ne samo na teksturo

1079
00:53:42,840 --> 00:53:44,520
ampak tudi na okuse.

1080
00:53:45,920 --> 00:53:48,720
Bojim se reči

1081
00:53:48,720 --> 00:53:52,240
delati škotsko jajce
na dan kot je današnji,

1082
00:53:52,240 --> 00:53:54,320
Mislim, da je bilo res noro.
res.

1083
00:53:54,320 --> 00:53:55,880
Mm.
Mm-hm.

1084
00:54:07,880 --> 00:54:12,640
Današnji dan je bil poln velikih odločitev
in še večje posledice.

1085
00:54:14,160 --> 00:54:18,120
Nekdo gre
v polfinale.

1086
00:54:18,120 --> 00:54:20,440
Nekdo gre domov.

1087
00:54:23,160 --> 00:54:26,160
Depinder, Jamie,

1088
00:54:26,160 --> 00:54:30,880
nobeden od vaju še nikoli ni uspel
čez to točko.

1089
00:54:30,880 --> 00:54:34,480
Oba
vsekakor imajo potencial za.

1090
00:54:36,760 --> 00:54:40,560
Toda ko se odločate, koga poslati domov,

1091
00:54:40,560 --> 00:54:43,640
pogledati moramo današnjega kuharja
in današnja kuharica sama.

1092
00:54:46,040 --> 00:54:49,320
In resničnost je,
eden od vas je uspel.

1093
00:54:49,320 --> 00:54:53,120
Drugi nam je kupil posodo
s tehnično težavo

1094
00:54:53,120 --> 00:54:55,200
preprosto nismo mogli mimo.

1095
00:55:02,640 --> 00:55:05,480
Premalo kuhano jajce.

1096
00:55:05,480 --> 00:55:07,080
(LAURA ZASTOKA)

1097
00:55:07,080 --> 00:55:10,080
Depinder, zelo mi je žal...

1098
00:55:10,080 --> 00:55:11,840
To je v redu.
..ti greš domov.

1099
00:55:11,840 --> 00:55:14,120
To je v redu.

1100
00:55:14,120 --> 00:55:15,680
V redu je. Hvala.

1101
00:55:15,680 --> 00:55:17,920
dobro opravljeno čestitke

1102
00:55:19,360 --> 00:55:22,480
kako se počutiš
Hm, kot ...

1103
00:55:22,480 --> 00:55:24,400
Malo sem, kot devo

1104
00:55:24,400 --> 00:55:26,640
ker sem si res želel iti
do polfinala,

1105
00:55:26,640 --> 00:55:28,800
vendar sem vesel, da mi je uspelo
med prve štiri.

1106
00:55:28,800 --> 00:55:31,120
Kot, to je neverjetno.
Čudovito je.

1107
00:55:42,720 --> 00:55:44,960
si v redu?
ja

1108
00:55:44,960 --> 00:55:46,840
ja

1109
00:55:46,840 --> 00:55:48,960
Ne jočem, ker odhajam.

1110
00:55:48,960 --> 00:55:52,360
Samo jokam
ker sem ustvaril toliko spominov.

1111
00:55:52,360 --> 00:55:55,400
Kot, nešteto spominov.

1112
00:55:55,400 --> 00:55:58,000
To bom vzel nazaj
z menoj.

1113
00:55:58,000 --> 00:56:01,720
Vsi ti spomini in ljubezen
od teh fantov.

1114
00:56:01,720 --> 00:56:05,440
Moral bi biti tako neverjeten
ponosen na to, kako daleč si prišel.

1115
00:56:05,440 --> 00:56:07,840
To je neverjetno.
Tako lepo si naredil.

1116
00:56:07,840 --> 00:56:09,240
Hvala.

1117
00:56:10,560 --> 00:56:12,400
No, Depinder, za zdaj,

1118
00:56:12,400 --> 00:56:14,800
čas je za slovo, punčke.

1119
00:56:14,800 --> 00:56:17,920
(VSI SMEH)

1120
00:56:17,920 --> 00:56:19,720
Moral bi biti tako ponosen nase.
Hvala.

1121
00:56:19,720 --> 00:56:21,280
dobro opravljeno
Hvala.

1122
00:56:21,280 --> 00:56:23,440
Oh, ja, odpri curry
prodajalna sladoleda, prosim.

1123
00:56:23,440 --> 00:56:25,640
ja...
(VSI SMEH)

1124
00:56:27,240 --> 00:56:31,080
Nisem pričakoval, da bom četrti
na MasterChef: Nazaj k zmagi.

1125
00:56:31,080 --> 00:56:33,280
To je kot ogromno.

1126
00:56:33,280 --> 00:56:35,160
Okusila bom vsak košček tega.
(PLESAK)

1127
00:56:35,160 --> 00:56:36,360
Hvala, fantje.

1128
00:56:37,720 --> 00:56:39,720
Pravkar si ga razbil. Razbij, punca.

1129
00:56:39,720 --> 00:56:42,200
(PRTIŠEN GOVOR)

1130
00:56:42,200 --> 00:56:44,480
Dobro opravljeno, srček.
Hvala.

1131
00:56:47,280 --> 00:56:48,760
Tako sem ponosna nase.

1132
00:56:48,760 --> 00:56:50,680
Kar naježim se
ker se zavedam

1133
00:56:50,680 --> 00:56:52,080
koliko sem zrasel kot kuhar.

1134
00:56:52,080 --> 00:56:55,120
Prepustite se Depinderju, vsi.

1135
00:56:55,120 --> 00:56:58,040
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1136
00:56:58,040 --> 00:56:59,960
To je bilo neresnično potovanje.

1137
00:57:02,600 --> 00:57:05,880
GOVORITELJ: Še vedno prihaja
MasterChef Avstralija...

1138
00:57:05,880 --> 00:57:08,960
Dobrodošli v tednu finala.

1139
00:57:08,960 --> 00:57:10,920
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1140
00:57:10,920 --> 00:57:16,400
..pripeti se za vožnjo z vlakcem
do finala.

1141
00:57:16,400 --> 00:57:18,360
Dan dražbe je.

1142
00:57:18,360 --> 00:57:19,840
Gremo enkrat.

1143
00:57:19,840 --> 00:57:21,440
Gremo dvakrat.

1144
00:57:21,440 --> 00:57:22,840
ja
30.

1145
00:57:22,840 --> 00:57:24,000
(OBA KRIČA)

1146
00:57:24,000 --> 00:57:25,520
Tega nisem pričakoval.

1147
00:57:26,760 --> 00:57:28,880
To so polfinalisti
proti sodnikom.

1148
00:57:28,880 --> 00:57:31,080
(NAVIJANJE)

1149
00:57:31,080 --> 00:57:33,040
Ti sodniki so lačni.

1150
00:57:33,040 --> 00:57:35,440
To je stiskanje pesti ...

1151
00:57:35,440 --> 00:57:36,640
Prekleto okusno je.

1152
00:57:36,640 --> 00:57:38,360
..dih jemajoče...

1153
00:57:38,360 --> 00:57:40,960
(VSI VZDIH)

1154
00:57:40,960 --> 00:57:42,520
ne!

1155
00:57:42,520 --> 00:57:46,560
..srčno utripajoče vodstvo
do polfinala.

1156
00:57:46,560 --> 00:57:48,560
Podnapisi Red Bee Media


